Álbum:
Feel
Letra original
Inglés
Traducción
Serbio
Alone
Sam
Možeš li da mi proveriš puls umesto mene
Da vidiš da li sam živ
Jer jedino svaki put kad sam pored tebe
Tad se osećam u redu
Ako bi postojao način
Da smislim kako da vratim vreme
Ostao bih ovde sa tobom
Nekad sedim i pitam se
Nekad se osećam kao da treba da pustim sve
Sve što znam je da niko ne bi trebao da bude sam
Ja neću da budem sam
Ja neću da umrem sam
Mogao bih da se raspdnem ovde i sada
Ja neću da umrem sam.
Hoću da budem sa tobom, tobom, tobom
Samo hoću da budem sa tobom, tobom, tobom
Reci mi koja je svrha života,
Da li je materijalno?
Imao sam sve što sam hteo i verovatno više.
Kada ležim u krevetu noću
Sve što radim je mislim na tebe
Tako da kad se sve ovo završi, čemu imam da se vratim kući?
Ovaj život prođe tako brzo,
Vrlo brzo ću ostariti,
Šta ću imati osim nekih priča koje sam ispričao?
Nikoga sa kim da ih podelim
I kad je sve gotovo
Šta će mi ostati?
Reci mi šta će ostati?
Ja neću da budem sam
Ja neću da umrem sam
Mogao bih da se raspdnem ovde i sada
Ja neću da umrem sam
MGK:
Da me ostaviš?
Kako ćeš ti to mene da ostaviš jebote?!
Kad sam ja taj koji je na TV-u
Sa ovim curama koje vrište
Napolju sa mojim CD-om
I ja molim?!
Ne, mala, ti si ta koja ne može mene zadržati
Da me ostaviš?
Devojko, jebote kako ćeš ti to mene da ostaviš?!
Znaš da te volim, kada se svađamo i raspravljamo
Poljubim te i zagrlim te
Ti me odgurneš, kažeš da sam nevolja
Ali svaka Boni ima jednog Klajda* pored sebe
Svakoj ženi treba neko ko će se vozi pored nje
I ne mogu da ostanem živ ako sam sam
uzmi telefon i reci 'zdravo'
Radije bih umro sa njom
Sad su mi noći tako hladne
Kad ti je srce zaleđeno
Moje je izloženo, ti to znaš
Pokušavaš da optužiš slavu za to što sam se promenio
Ali znaš da su te tvrdnje bezveze
Mala, nisam ja, to smo mi
Možda je sve što nam treba poverenje
Možda će nam ovaj Henesi* rešiti probleme
Mala, podigni ga...
Ja neću da budem sam
Ja neću da umrem sam
Mogao bih da se raspdnem ovde i sada
Ja neću da umrem sam
x2
Možeš li da mi proveriš puls umesto mene
Da vidiš da li sam živ
Song details
Translation details
cleopatra.the.VIII
submitted on 4 Feb 2015 - 12:24
Give a shoutout to cleopatra.the.VIII
Comentarios del autor:
*Boni i Klajd - serijske ubice - http://serijskeubice.blogspot.com/2012/06/boni-parker-i-klajd-berou.html
**Vrsta Konjaka
Sleeping with Sirens TOP 3
Modismos de "Alone"
Quién traduce
cleopatra.the.VIIISúper Miembro
Contribución
- 136 traducciones
- 24 canciones
- 925 agradecimientos
- ha completado 84 pedidos ha ayudado a 56 miembros
- ha transcrito 3 canciones
- dejó 12 comentarios
- agregó 7 artistas
Nativo(s)Inglés, Serbio
Fluido(s)Bosnio, Croata
PrincipianteBúlgaro, Italiano, Macedonio, Español
