Álbum:
Gato negro • Dragón rojo (2008)
Letra original
Español
Traducción
Francés
Alerta
Alerte
C'est l'histoire de ma vie
Une fuite vers l'avant
Et si je perds la tête,
Qui me dira d'arrêter ?
Ils sont pressés de me faire taire,
Mais je chante ce que j'aime et ce que je sens
Je chante ce qui sort de moi,
Tout comme bat mon cœur
Ou comme je tombe dans un précipice,
Mais je suis celle que je décide d'être
Quand je saute et avec qui je ris
Et si je pleure, c'est moi qui décide
À qui est-ce que je montre mes larmes ?
Une princesse endormie
Dans un château désert
À son réveil, elle se rendit compte
Qu'elle n'était pas à sa place
Au milieu de la ville.
Elle avance en traînant sa robe
Les joyaux de sa couronne
Ne sont d'aucune utilité pour ce voyage
Ale, ale
Ale, ale, alerte
Lorsque marche
La fillette perdue
Ale, ale
Ale, ale, alerte
Lorsque marche
La fillette perdue
La fillette perdue
Une princesse endormie
Dans un château désert
À son réveil, elle comprit
Que son destin dégringolait
Son règne pour un ami
Qui l'accompagnerait en cette nuit
Qui lui dirait à l'oreille
Les syllabes de son nom
Ale, ale
Ale, ale, alerte
Lorsque marche
La fillette perdue
Ale, ale
Ale, ale, alerte
Lorsque marche
La fillette perdue
La fillette perdue
Ale, ale
Ale, ale, alerte
Lorsque marche
La fillette perdue
Ale, ale
Ale, ale, alerte
Lorsque marche
La fillette perdue
La fillette perdue
Ale, ale
Ale, ale
Ale, ale
Ale, ale
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Help to translate
Quién traduce
crimson_anticsModerador retirado
Contribución
- 9280 traducciones
- 90 transliteraciones
- 6456 canciones
- 31683 agradecimientos
- ha completado 2066 pedidos ha ayudado a 503 miembros
- ha transcrito 11 canciones
- añadió 34 modismos
- explicó 14 modismos
- dejó 3076 comentarios
- agregó 349 artistas
Nativo(s)Francés
Fluido(s)Inglés, Alemán
AvanzadoEspañol
IntermedioCheco, Portugués, Ruso, Sueco
PrincipianteBielorruso, Búlgaro, Griego, Nepalí, Polaco
2
