Álbum:
Mi delirio edición deluxe (2010)
Letra original
Español
Traducción
Serbio
Aleph
Aleph
Bila sam toliko umorna
Da samo hodam unazad
da pokušam da te zaboravim i da ne mislim na tebe
Što me pratiš, da pobegnem
Imali smo toliko snova
koje nikad nisam videla ostvarene
Planirajući uvek sutra
ali sada sam bez tebe
I popeću se u ovaj voz
Nije mi važna sudbina
Želim da budem sa sobom
Da znam takođe, da i ja vredim
I da je moje srce bilo tako mlako
Zbog nedostatka ljubavi
I u ovom vagonu
Videla sam u očima nekog drugog, tvoje srce
Aleph 7x
Videla sam te i odlučila da te ignorišem
Iskreno nisam u poziciji
Da patim i odlučila sam da siđem
Na prvoj stanici
Prošlo je više od četiri dana
I u mojim mislima je bio on
Ali, pogledaj koliko je lep život
Iznenadi te kada se najmanje nadaš
I živeću momente
Koje već godina nosim sačuvane
I mislim da je momenat da reskiram
Da sve stavim sa strane i kažem šta osećam
Ako sam te već našla ne mislim ponovo
Da oplakujem svoju prošlost ako te već imam
Sledeća zaustavljena, biće moja sudbina
Bićemo ti i ja, jedno mesto za dvoje
Zove se ljubav
I ostani
Baš ovde, ovde sa mnom
Aleph 14x
Song details
Translation details
Give a shoutout to jelenabrus
Anahí TOP 3
Quién traduce
jelenabrusEditor/a retirado/a
Contribución
- 1967 traducciones
- 174 transliteraciones
- 1089 canciones
- 12078 agradecimientos
- ha completado 229 pedidos ha ayudado a 93 miembros
- ha transcrito 11 canciones
- añadió 69 modismos
- explicó 2 modismos
- dejó 737 comentarios
- agregó 27 artistas
Nativo(s)Serbio
Fluido(s)Serbio
PrincipianteInglés, Español, Turco
2