Álbum:
Janet. (1993)
Letra original
Inglés
Traducción
Alemán
Again
Wieder
Ich habe heute von einem Freund erfahren,
Du wärst wieder in der Stadt.
Plötzlich kehren die Erinnerungen in meine Gedanken zurück..
Wie kann ich stark sein? Frage mich selbst
von Zeit zu Zeit und sage mir selbst;
Dass ich mich niewieder in dich verlieben werde.
Du hast ein verwundetes Herz zurück gelassen,
hast mir meine Seele geraubt.
Du hast viele gute Absichten,die hast du-
Ich weiß das.
ich komme von einem Ort-an dem es Weh tat.
Und Gott allein weiß,wie sehr ich geweint habe.
Und ich möchte niemals wieder umkehren dorthin.
Niewieder soo fallen.
Nie wieder lieben,wie du dich anfühlst.
oh es war so richtig.
Wie kann ich stark sein? Frage mich selbst
von Zeit zu Zeit und sage mir selbst;
Dass ich mich niewieder in dich verlieben werde.
Hier sind wir also wieder- Allein
Dachte niemals,dass ich kommen würde.
Und zu wissen,
dass alles mit einem kleinen Kuss begann
Ich bin kurz davor glücklich zu sein,
abzuheben vom Boden,zu schweben.
Denk bloß nicht,ich könnte die Schmerzen vergessen,
wenn ich wieder falle.
Etwas Spät begreifst du,
und mein Herz liegt in deinen Händen.
Stehst du nicht hier, um mir zu sagen,
wie sehr du mich liebst??
Dann geh wieder!
Denn ich bin dabei dich wieder zu lieben.
Halt mich,halt mich fest
Lass mich niemals gehen.
Sag es mir,nur ein einziges Mal.
Sag mir,dass du mich liebst.
Gott weiß,dass ich dich liebe! Wieder!
Song details
Translation details
Comentarios 1
Herzschmerz pur..stellenweise sinngemäß-lässt sich leider nicht vermeiden..