Letra original
Ruso
Traducción
Francés
Абсурд
Ничего не понимаю -
Он уже доктор наук,
А водку не пьет.
Absurde
Je n'y pige rien:
Déjà docteur ès sciences -
Mais sans picoler...
Song details
Translation details
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Give a shoutout to Skirlet Hutsen
Comentarios del autor:
Version en registre familier :-)
Quién traduce
Skirlet HutsenMaestro
Contribución
- 782 traducciones
- 207 canciones
- 7 colecciones
- 2566 agradecimientos
- ha completado 26 pedidos ha ayudado a 21 miembros
- ha transcrito 43 canciones
- añadió 349 modismos
- explicó 372 modismos
- dejó 3780 comentarios
- agregó 12 artistas
Nativo(s)Ruso
Fluido(s)Esperanto, Francés, Ucraniano
IntermedioItaliano
2
Russie virtuelle 🌳