Álbum:
Eurovision Song Contest 1998
Letra original
Finés
Traducción
Inglés
Aava
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Kauneus, suuruus
Kauneus, suuruus Isa
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
(Aava)
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Kauneus, suuruus
Kauneus, suuruus Isa
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, (avaa maa avara)
(Aava)
Aava maa
Open landscape
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Beauty, greatness
Beauty, greatness, Isa
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
(Open)
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Beauty, greatness
Beauty, greatness, Isa
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Open landscape (Open landscape wide)
(Open)
Open landscape
Song details
Translation details
Quién traduce
crimsonDyname Moderador
Contribución
- 1129 traducciones
- 15 transliteraciones
- 916 canciones
- 142 colecciones
- 5810 agradecimientos
- ha completado 308 pedidos ha ayudado a 156 miembros
- ha transcrito 35 canciones
- añadió 2 modismos
- explicó 2 modismos
- dejó 931 comentarios
- añadió 1 anotación
- agregó 127 artistas
Nativo(s)Inglés, Griego
Fluido(s)Inglés, Francés, Griego
IntermedioMontenegrino, Holandés, Serbio
PrincipianteAlbanés, Alemán, Hebreo, Español, Chino, Bielorruso, Noruego, Ucraniano, Rumano, Ruso
3
Comentarios 3
Thanks for the translation! The first chorus just lists the original Finnish lyrics. Can you fix that, please?
Oh, my god, how did I not notice that? So sorry! Fixing immediately :)
Thank you! No probs.