Letra original
Árabe
Traducción
Inglés
جاني
جاني الخاين والأناني
عايز يرجعلي تاني
حيحير فيه جاني تاني
ويسهر فيه قال يعني
يعني ولا عمره خدعني يعني
ولا سبني زمان وباعني
جاي يعملهم قال ايه علية
ده كان زمان ده كان زمان
يغلط واسامح ده كان زمان
وراح زمان وشوق زمان
ده ماضي جارح عليه هان
جاني اللي هجرني ونسيني
بيقولي وحشت عيني
بيقول اسمعله جاني تاني
وعايزني ارجعله قال يعني
يعني بيفكرني بهوانا
قال وبلحظة لقانا
وفاكرني هسامحه
وحنسى تاني
وحقرب قلبه لية
Janeey
he came to me ,the traitor one ,the selfish one
he wants to come back to me again
he'll perplexe me again,he came to me
and make me stay up at night,he said so....
like he has never fooled me
nor he has never left me and sold me out before
it's like he came to fool me again
it was before,it was before,that he makes mistakes and i forgive
and the past has gone ,so is the longing of the past,it's been a cruel past for me
the one that abonded me and left,he came to me
telling me that his eyes missed
he asked me to hear him,he came to me
and wants me to go back to him again
like he was reminding me of our passion
and of the moment we met
and thinking that i'll forgive him and i'll forget again
and that i make his heart closer to me
Song details
Translation details
Give a shoutout to larosa
