Álbum:
Inside
Letra original
Inglés
Traducción
Español
30
30
Solía correr por millas, solía andar con mi bicicleta,
solía despertarme con una sonrisa,
e ir a la cama durante la noche con un sueño, ¡ahh!
Pero ahora estoy cumpliendo treinta...
¡No!
Solía ser el joven, acostumbrado a conocer gente
que no estaban acostumbrados a conocer a alguien que hubiera nacido en 1990
¡Imposible! (Sí, nací en 1990)
Ahora estoy cumpliendo treinta,
¡maldita, maldita sea!
Estoy (cumpliendo treinta, cumpliendo treinta)
Cumpliendo (cumpliendo treinta, cumpliendo treinta)
Treinta (cumpliendo treinta, cumpliendo treinta)
Estoy cumpliendo treinta (cumpliendo treinta, cumpliendo treinta)
Cuando él tenía veintisiete, mi abuelo luchó en Vietnam,
cuando yo tenía veintisiete, construí una casa para las aves con mi mamá.
Oh, mierda, ¿cómo tengo treinta?
Solía burlarme de los boomers; en retrospectiva, quizás demasiado,
ahora todos estos malditos zoomers me dicen que estoy fuera de onda.
¿Ah, sí? Bien, sus malditos celulares están envenenando sus mentes. ¿Okey? Así que cuando desarrollen un desorden mental disociativo a finales de sus veinte, no vuelvan arrastrándose hacia m...
Estoy (cumpliendo treinta, cumpliendo treinta)
Cumpliendo (cumpliendo treinta, cumpliendo treinta)
Treinta (cumpliendo treinta, cumpliendo treinta)
Estoy cumpliendo treinta (cumpliendo treinta, cumpliendo treinta)
Y ahora mis estúpidos amigos están teniendo estúpidos hijos,
Mis estúpidos amigos están teniendo estúpidos hijos,
mis estúpidos amigos están teniendo sus estúpidos hijos,
mis estúpidos amigos están teniendo sus estúpidos hijos.
Y ahora mis estúpidos amigos están teniendo estúpidos hijos...
Mis estúpidos amigos están teniendo estúpidos hijos,
mis estúpidos amigos están teniendo sus estúpidos hijos,
hijos malditamente estúpidos, feos y aburridos.
Es 2020, y tengo treinta, viviré otros diez.
2030, tendré cuarenta y me suicidaré.
Song details
Translation details
Give a shoutout to lazydaisy
Bo Burnham TOP 3
Modismos de "30"
Quién traduce
lazydaisyExperto
Contribución
- 217 traducciones
- 16 canciones
- 222 agradecimientos
- ha completado 30 pedidos ha ayudado a 17 miembros
- añadió 8 modismos
- explicó 9 modismos
- dejó 26 comentarios
- agregó 5 artistas
Nativo(s)Español
Fluido(s)Español
AvanzadoInglés, Italiano
IntermedioBosnio, Croata, Serbio, Montenegrino
PrincipianteFrancés, Ruso
1