Álbum:
Finally Woken (2004)
Letra original
Inglés
Traducción
Finés
24
24
Minulle on annettu 24 tuntia
Viedä asiat päätökseen
Hyvittää tekoni
Hänen silmänsä sanoivat kaiken
Aloin vajota
Ja hiljaisuus oli korvia huumaava
Kaikki pyöri ympärillä
Ei aikaa istua alas
Halusin vain
Juosta ja juosta ja juosta
Ole varovainen, he sanovat
Älä toivo elämää pois
Nyt minulla on yksi päivä
Enkä voi uskoa
Kuinka olen tuhlannut aikaani
24 tunnin kuluttua
He laskevat kukkia
elämälleni, se loppuu tänä iltana
En pelleile, ei
Tarvitsen siunauksesi
Ja lupauksesi elää vapaana
Ole kiltti ja tee se minulle
Onko taivasta, helvettiä
Ja palaanko takaisin
Ken tietää
Nyt voin ymmärtää sen
Mikä on tärkeää minulle
Se on selvä kuin pläkki
Paikat, joissa olen ollut
Ihmiset, joita olen nähnyt
Suunnitelmat, joita olen tehnyt
Ne alkavat kaikki katoamaan
Aurinko laskee kultaisena
Luulin tulevani vanhaksi
Niin ei ollut tarkoitus
Enkä voi uskoa
Kuinka olen tuhlannut aikaani
18 tunnin kuluttua he
laskevat kukkia
elämälleni, se loppuu tänä iltana
En pelleile, ei
Tarvitsen siunauksesi
Ja lupauksesi elää vapaana
Ole kiltti ja tee se minulle
13 tunnin kuluttua he
laskevat kukkia
elämälleni, se loppuu tänä iltana
En pelleile, ei
Tarvitsen siunauksesi
Ja lupauksesi elää vapaana
Ole kiltti ja tee se minulle
En ole yksin, tunnen sen, tunnen sen
Kaikki mitä sanoin, tarkoitin sitä, tarkoitin sitä
Enkä voi uskoa
Kuinka olen tuhlannut aikaani
Vain 8 tunnin kuluttua he
laskevat kukkia
elämälleni, se loppuu tänä iltana
En pelleile, ei
Tarvitsen siunauksesi
Ja lupauksesi elää vapaana
Ole kiltti ja tee se minulle
Vain tunnin kuluttua he
laskevat kukkia
elämälleni, se loppuu tänä iltana
En pelleile, ei
Tarvitsen siunauksesi
Ja lupauksesi elää vapaana
Ole kiltti ja tee se minulle
Song details
Zarina01
Help to translate
Jem TOP 3
Quién traduce
SininenExperto
Contribución
- 209 traducciones
- 78 canciones
- 544 agradecimientos
- ha completado 85 pedidos ha ayudado a 26 miembros
- ha transcrito 7 canciones
- añadió 2 modismos
- explicó 4 modismos
- dejó 35 comentarios
- agregó 7 artistas
Nativo(s)Finés
Fluido(s)Inglés
IntermedioFrancés, Sueco
PrincipianteÁrabe
2
If you like my translations, please click that "Thanks" button :) And if you feel like there's a mistake or something could be said better, please leave a comment or PM me.