Álbum:
Four (2014)
Letra original
Inglés
Traducción
Francés
18
18
J'ai un cœur et j'ai une âme,
Crois moi, je veux utiliser les deux.
Nous avons fait un départ, mais c'était un faux, je sais.
Bébé, je ne veux pas me sentir seul.
Donc embrasse moi là où je me couche, mes mains pressées sur tes joues,
Un long chemin depuis l'aire de jeux.
Je t'ai aimé depuis que nous avons dix-huit ans,
Bien avant qu'on pense tout les deux la même chose,
Être aimé, être amoureux.
Tout ce que je peux faire est dire que ces bras ont été faits pour te serrer.
Je veux aimer comme tu me le faisais ressentir quand nous avions dix-huit ans.
Nous avons saisit notre chance, Dieu sait que nous avons essayé.
Déjà tout au long, je savais que nous irions bien.
Donc verse moi une boisson, oh ma chérie
Éparpillons la nuit partout.
Et on verra tout ce qu'on peut voir,
Vivre l'amour au ralenti, ralenti, ralenti
Donc embrasse moi là où je me couche, mes mains pressées sur tes joues,
Un long chemin depuis l'aire de jeux.
Je t'ai aimé depuis que nous avons dix-huit ans,
Bien avant qu'on pense tout les deux la même chose,
Être aimé, être amoureux.
Tout ce que je peux faire est dire que ces bras ont été faits pour te serrer.
Je veux aimer comme tu me le faisais ressentir quand nous avions dix-huit ans.
Donc embrasse moi là où je me couche, mes mains pressées sur tes joues,
Un long chemin depuis l'aire de jeux.
Je t'ai aimé depuis que nous avons dix-huit ans,
Bien avant qu'on pense tout les deux la même chose,
Être aimé, être amoureux.
Tout ce que je peux faire est dire que ces bras ont été faits pour te serrer.
Je veux aimer comme tu me le faisais ressentir quand nous avions dix-huit ans.
Je veux aimer comme tu me le faisait ressentir quand nous avions dix-huit ans.
Je veux aimer comme tu me le faisait ressentir quand nous avions dix-huit ans.
Song details
Translation details
Give a shoutout to eowolith
Help to translate
One Direction TOP 3
Quién traduce
eowolithExperto
Contribución
- 185 traducciones
- 2 transliteraciones
- 133 canciones
- 659 agradecimientos
- ha completado 3 pedidos ha ayudado a 3 miembros
- añadió 1 modismo
- explicó 1 modismo
- dejó 13 comentarios
- agregó 15 artistas
Nativo(s)Francés
Fluido(s)Inglés
PrincipianteAlemán, Italiano, Coreano
8