Original lyrics
Russian
Translation
Bashkir
Трава у дома
Өй янындағы үлән
Тәҙрәлә Ер шары, тәҙрәлә Ер шары,
Тәҙрәлә Ер шары күренә...
Әсәһен һағынған ул һымаҡ, әсәһен һағынған ул һымаҡ,
Беҙ Ер шарын һағындыҡ, сөнки ул берҙән-бер генә.
Ә йондоҙҙар, әҙерәк яҡыныраҡ булһа ла
Быға ҡарамаҫтан, элеккесә һыуыҡ ҡала.
Һәм ҡояш тотолоуо сәғәттәрендә кеүек
Яҡтылыҡ көтәбеҙ, һәм ер төштәрен курәбеҙ.
Ә төштәребеҙ космодромдың гөрөлдәүе тураһында түгел,
Ошо боҙҙай зәңгәрлек тураһында түгел,
Ә өй янындағы үлән, үлән тураһында,
Йәшел, йәшел үлән тураһында.
Ә беҙ орбиталар буйынса осабыҙ, йөрөлмәгән һуҡмаҡтар буйынса,
Киңлек йыһанташтары менән тишелгән.
Тәүәккәллек һәм ҡыйыулыҡ аҡланған, йыһан көйҙәре
Беҙҙең эшлекле һөйләшеүгә йөҙөп керә.
Ниндәйҙер тоноҡ томан эсендә тәҙрәлә Ер шары -
Киске һәм иртәнге эңер.
Ә ул әсәһен һағына, ә ул әсәһен һағына,
Әсә улын көтә, ә улдарын - Ер.
Ә төштәребеҙ космодромдың гөрөлдәүе тураһында түгел,
Ошо боҙҙай зәңгәрлек тураһында түгел,
Ә өй янындағы үлән, үлән тураһында,
Йәшел, йәшел үлән тураһында.
Ә төштәребеҙ космодромдың гөрөлдәүе тураһында түгел,
Ошо боҙҙай зәңгәрлек тураһында түгел,
Ә өй янындағы үлән, үлән тураһында,
Йәшел, йәшел үлән тураһында.
Ә төштәребеҙ космодромдың гөрөлдәүе тураһында түгел,
Ошо боҙҙай зәңгәрлек тураһында түгел,
Ә өй янындағы үлән, үлән тураһында,
Йәшел, йәшел үлән тураһында.
Song details
Translation details
Ethnicparty
submitted on 11 Apr 2025 - 11:10
Give a shoutout to Ethnicparty
Author's comments:
On April 12, 1961 Yuri Gagarin, a Soviet cosmonaut, was the first human to travel into space
About translator
EthnicpartyGuru
Contributions
- 726 translations
- 34 transliterations
- 540 songs
- 33 collections
- 1842 thanks received
- 35 translation requests fulfilled for 21 members
- 59 transcription requests fulfilled
- added 16 idioms
- explained 16 idioms
- left 267 comments
- added 14 annotations
- added 1153 subtitles
- added 37 artists
NativeBashkir, Russian, Tatar
FluentEnglish, Transliteration
AdvancedTurkish
IntermediateSiberian Tatar, Gagauz
Comments 1
Lyrics have been updated. Please review your translation