sini

Joined: 23 Jun 2021

sini

Senior Member

Points

811

sinilitjee

Contributions:

Translations
77
Thanks

144
Songs
41

Languages:

Native

Finnish

Fluent

English

Beginner

EnglishGermanSwedish

Joined: 23 Jun 2021

About me

I'm just a bored Finnish teenager translating some of my favorite songs and fulfilling requests:)

Songs Feedback Topics

77 translations

Sort by

Translation

Languages

Info

Sydän sulaa

Evelina (Finland)

Finnish → English

Finnish → English

11

Yöt

Finnish → English

Finnish → English

1

27

Finnish → English

Finnish → English

2

Onni

Finnish → English

Finnish → English

Elämä on edessä

Scandinavian Music Group

Finnish → English

Finnish → English

4

Tuhansien öitten läpi

Finnish → English

Finnish → English

2

Kielletty leikki

Olavi Uusivirta

Finnish → English

Finnish → English

1

Tähän hetkeksi jään

Finnish → English

Finnish → English

3

Ei pahalla

Finnish → English

Finnish → English

4

Väistä

Finnish → English

Finnish → English

2

Täällä taas

Finnish → English

Finnish → English

5

Kiertoradat

Finnish → English

Finnish → English

1

Farkkuhaalarit

Finnish → English

Finnish → English

Junan Tuomaa

Finnish → English

Finnish → English

1

Laula, tyttö

Olavi Uusivirta

Finnish → English

Finnish → English

Hyväuskoinen

Finnish → English

Finnish → English

שרון מזוז

12

Gröna Lund

Finnish → English

Finnish → English

2

Viimeiset romantikot

Finnish → English

Finnish → English

1

Nuoruus

Olavi Uusivirta

Finnish → English

Finnish → English

Preeria

Olavi Uusivirta

Finnish → English

Finnish → English

Ne toiset

Olavi Uusivirta

Finnish → English

Finnish → English

Yhdeksän elämää

Finnish → English

Finnish → English

Huone 232

Kerkko Koskinen Kollektiivi

Finnish → English

Finnish → English

Puhalla ja toivo

Finnish → English

Finnish → English

7

Elena

Scandinavian Music Group

Finnish → English

Finnish → English

Totutusta poiketen

Finnish → English

Finnish → English

1

Kotiteatterijärjestelmä

Finnish → English

Finnish → English

1

Jos olen rehellinen

Scandinavian Music Group

Finnish → English

Finnish → English

1

Kesken

Finnish → English

Finnish → English

7

Kun hiljaisuus oli kultaa

Olavi Uusivirta

Finnish → English

Finnish → English

12 3