musicears
Contributions:
-
Translations
224 -
Thanks
313 -
Annotations
232 -
Songs
148 -
Translation requests
1 -
Artists
54 -
Collections
3 -
Comments
387
Languages:
Native
Fluent
Beginner
Interests
Just a weekend poet.
Now taking requests for difficult-to-translate songs in Japanese and Chinese on an it-piqued-my-interest basis. If you have a song that you liked so much and you want to sing it, you may PM me.
Changelog nomenclature:
+ Sync - Matches word sound or order to the original.
+ Sound - Improves singable sound quality regardless of the original.
+ Singing - Improves ease/speed of singing
+ Rhyme - Improves rhyming
+ Combo - Improves the repetitive lyrical aspect.
+ Context - Matches the (subjective) meaning
+ Meaning - Matches literal elements of the original.
+ Narration - Improves the story-telling aspect.
= Mellowing Effect: Reverts to use a previously rejected expression.
About me
Latest 3 Picks for Singing
1. Daugther of the Seas by Project Mons
2. TOMORROW by Yattsuke AI Douga
3. Omikuji by Life Sound Loop
Top 3 Viewed
1. 朧月 Hazy Moon by Hatsune Miku
2. わたしに花束 Bouquet for Me by Ado
3. 勿听 Listen Not by Black Myth: Wukong OST
Older 3 Picks for Singing …more
1. Sayonara mata itsuka! by Kenshi Yonezu
2. 幾億光年 Billions of Light Years by Omoinotake
3. Whereabouts of the Phantom by Isekaijoucho
Personal Favorites
1. ツバメ Tsubame by Tokyo Ska Paradise Orchestra
2. Shall We Talk (Tre Lune MMXIX) by Eason Chan
3. 一生☆キミ推し Isshō kimi oshi by Airi Suzuki
No translations posted by musicears














