musicears

musicears
Joined: 17 Aug 2024
image musicears
image Points
2 953

Languages:

Native

Chinese

Fluent

EnglishMalay

Beginner

FrenchItalianJapaneseKoreanSpanishVietnamese
Joined: 17 Aug 2024

Interests

Just a weekend poet.

Now taking requests for difficult-to-translate songs in Japanese and Chinese on an it-piqued-my-interest basis. If you have a song that you liked so much and you want to sing it, you may PM me.

Changelog nomenclature:
+ Sync - Matches word sound or order to the original.
+ Sound - Improves singable sound quality regardless of the original.
+ Singing - Improves ease/speed of singing
+ Rhyme - Improves rhyming
+ Combo - Improves the repetitive lyrical aspect.
+ Context - Matches the (subjective) meaning
+ Meaning - Matches literal elements of the original.
+ Narration - Improves the story-telling aspect.
= Mellowing Effect: Reverts to use a previously rejected expression.

No translations posted by musicears