m42

Joined: 3 Aug 2022

m42

Senior Member

Points

581

Contributions:

Translations
55
Thanks

361
Annotations
6
Songs
32
Comments
7

Languages:

Native

Czech Slovak

Fluent

English

Intermediate

German

Beginner

Polish Russian Spanish Ukrainian

Joined: 3 Aug 2022

Songs Feedback Comments Topics

Sort by

Translation

Languages

Info

Meadows

Ukrainian → English

Ukrainian → English

7

1

Louky

Ukrainian → Czech

Ukrainian → Czech

TRIGGER

Struktura Shchastya

Ukrainian → English

Ukrainian → English

3

TRIGGER

Struktura Shchastya

Ukrainian → Czech

Ukrainian → Czech

Do you know?

Struktura Shchastya

Ukrainian → English

Ukrainian → English

1

Víš ty?

Struktura Shchastya

Ukrainian → Czech

Ukrainian → Czech

Dva

Ukrainian → Czech

Ukrainian → Czech

Flame

Ukrainian → English

Ukrainian → English

Plamen

Ukrainian → Czech

Ukrainian → Czech

Personages

Ukrainian → English

Ukrainian → English

13

Postavy

Ukrainian → Czech

Ukrainian → Czech

1

HOUSE

Struktura Shchastya

Ukrainian → English

Ukrainian → English

2

DŮM

Struktura Shchastya

Ukrainian → Czech

Ukrainian → Czech

Sedatives

Struktura Shchastya

Ukrainian → English

Ukrainian → English

9

Flowers

Ukrainian → English

Ukrainian → English

13

Květiny

Ukrainian → Czech

Ukrainian → Czech

2

Sedativa

Struktura Shchastya

Ukrainian → Czech

Ukrainian → Czech

A Better Day

Struktura Shchastya

Ukrainian → English

Ukrainian → English

3

Lepší den

Struktura Shchastya

Ukrainian → Czech

Ukrainian → Czech

PŘÍTEL

Struktura Shchastya

Ukrainian → Czech

Ukrainian → Czech

Freeways

Ukrainian → English

Ukrainian → English

6

1

Dálnice

Ukrainian → Czech

Ukrainian → Czech

1

1

Remember Your Home

Ukrainian → English

Ukrainian → English

5

Pamatuj si svůj domov

Ukrainian → Czech

Ukrainian → Czech

1

Your Soul

proofreading requested

proofreading requested

Ukrainian → English

Ukrainian → English

8

1

Tvá duše

Ukrainian → Czech

Ukrainian → Czech

1

If You Had Been the Sea

Russian → English

Russian → English

3

Byla-li bys bývala mořem

Russian → Czech

Russian → Czech

Wind

Russian → English

Russian → English

5

Vítr

Russian → Czech

Russian → Czech

1

12