Tero Ranta

Joined: 4 May 2012

Tero Ranta

Moderator

Points

90 334

Laplage

Contributions:

Translations
8 959
Thanks

5 625
Annotations
1 853
Songs
613
Translation requests
82
Artists
15
Transcription requests
4
Comments
2 210

Languages:

Native

Finnish

Fluent

EnglishFrench

Advanced

Constructed LanguageSpanish

Intermediate

GreekRomanian

Beginner

ChineseEsperantoEstonianGermanItalianKoreanLatinPolishPortugueseRussianSwahili

Joined: 4 May 2012

Translations Requests Artists Songs Feedback Comments

30 topics

Sort by

Title

Topic starter

Replies

Updated ago

📌 ? Username Change

1364

1 week 18 min

📌 ? Rare Languages

261

1 month 2 weeks

[SOLVED] [FI] Help hearing a line in the song "Lentävä suomalainen"

4

1 year 6 months

[SOLVED] Silent comments

2

1 year 7 months

Ahitorian language

Daniel Manoilov

Daniel Manoilov

5

1 year 10 months

Constructed Language Lanka

1

1 year 11 months

2

1 year 11 months

[SOLVED] [CLOSED] How to translate to a Constructed language? +Inconsistent gender neutral pronouns in the FAQ

21

2 years 1 week

[SOLVED] [FI] Meaning of "ES:n" or "ESN"

6

2 years 1 month

Can't add translations

17

2 years 1 month

Encuesta: usted o tú

13

2 years 3 months

Tutoiement ou vouvoiement

EnrixosfromParis

EnrixosfromParis

7

2 years 3 months

[SOLVED] Signification du proverbe

9

2 years 4 months

[CLOSED] [SOLVED] Login issue

29

2 years 4 months

[CLOSED] Logout Bug

RealAchampnator

2

2 years 4 months

"Și cu ei mă-nconjori" phonetic transcription

Xenos melophilos

2

2 years 5 months

[SOLVED] Mysterious glitch

-

7 years 1 month

Research Project--Update

10

7 years 3 months

YELLA, Calogero's song

Guest

4

9 years 10 months

read counter disappeared?

2

12 years 5 months

Y a-t-il des paroles pour ces titres ?

4

12 years 5 months

'Site activity' window stuck?

15

12 years 11 months

10

12 years 11 months

11

13 years 1 week

Alphabet of choice?

4

13 years 1 month

Opinion topic - Literal or Figurative translations

14

13 years 2 months

Footnotes how to

2

13 years 7 months

French song translated into french and english.

7

13 years 9 months

Hello, salut, moikka

14

13 years 9 months

Im new amateur tranlator from Finnish-English and otherway around...

3

13 years 9 months