elabela

Joined: 7 Dec 2020

elabela

Points

129

elabela

Contributions:

Translations
11
Thanks

251
Songs
17
Artists
5
Comments
1

Joined: 7 Dec 2020

About me

Иногда исправляю переводы, если разонравится или пойму наконец, какая фраза передаст смысл точно. Пока могу только в подстрочниковые, но не сдаюсь

мини-дневник:
18.02.2022 - опубликовала 3 перевода, пролежавших целый год в черновике

??

Artists Songs Feedback Comments Topics

Sort by

Translation

Languages

Info

Красота

Russian → Georgian

Russian → Georgian

3

Man in the Box

Alice in Chains

English → Russian

English → Russian

3

Hobbihajótörött

Hungarian → Russian

Hungarian → Russian

2

Яргунат

Elvina Geydarova

Lezgian → Azerbaijani

Lezgian → Azerbaijani

48

Reverse

English → Russian

English → Russian

2

אורייתא

Aramaic (Syriac Classical) → Russian

Aramaic (Syriac Classical) → Russian

1

Яргунат

Elvina Geydarova

Lezgian → Russian

Lezgian → Russian

Скар Летт

39

Sentimentai

Lithuanian → Russian

Lithuanian → Russian

6

Viskas, ko man reik

Kamanių šilelis

Lithuanian → Russian

Lithuanian → Russian

2

Cure for Me

AURORA (Norway)

English → Russian

English → Russian

14

Ey Gözəl

Azerbaijani → Russian

Azerbaijani → Russian

3