Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Original lyrics
English
Translation
Russian
Too Late for Love
Слишком поздно для любви
Эй, что нового?
Интересно, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Скажи, я не прав,
Когда думаю, что мы могли бы быть с тобой?
Уже слишком поздно для любви?
Ммм
Уже слишком поздно для любви?
Я хочу знать,
Уже слишком поздно для любви?
Я так больше не могу
Уже..
Я мог бы быть солнцем, что освещает твою темноту,
И, может, я бы осветил твой мир лишь одной искрой.
Я мог бы заставить его гореть для тебя и меня.
Если бы я мог быть там,
Я бы там был.
Услышь меня,
Я мог бы быть солнцем, что освещает твою темноту,
Уже слишком поздно для любви?
Уже слишком поздно для любви?
Услышь меня,
Я мог бы быть солнцем, что освещает твою темноту.
Дни приходили и уходили,
Но ничего не казалось одинаковым,
Ведь ты покинула место,
Где всё напоминает меня о твоём лице.
Уже слишком поздно для любви?
Ммм
Уже слишком поздно для любви?
Я хочу знать.
Я мог бы быть солнцем, что освещает твою темноту,
И, может, я бы осветил твой мир лишь одной искрой.
Я мог бы заставить его гореть для тебя и меня.
Если бы я мог быть там,
Я бы там был.
Услышь меня,
Я мог бы быть солнцем, что освещает твою темноту,
Уже слишком поздно для любви?
Уже слишком поздно для любви?
Услышь меня,
Я мог бы заставить его гореть для тебя и меня.
Уже слишком поздно для любви?
Уже слишком поздно для любви?
Мы могли бы быть штормом в гневе,
И, может, мы могли бы владеть океаном, продолжай.
Я мог бы быть солнцем, что освещает твою темноту,
И, может, я бы осветил твой мир лишь одной искрой.
Я мог бы заставить его гореть для тебя и меня.
Если бы я мог быть там,
Я бы там был.
Услышь меня,
Я мог бы быть солнцем, что освещает твою темноту,
Уже слишком поздно для любви?
Уже слишком поздно для любви?
Уже слишком поздно для любви?
Уже?..
Song details
Translation details
Give a shoutout to midnightspell
John Lundvik TOP 3
About translator
midnightspellMaster
Contributions
- 486 translations
- 1 transliteration
- 192 songs
- 1 collection
- 4648 thanks received
- 41 translation requests fulfilled for 29 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 58 comments
- added 52 artists
NativeRussian
FluentEnglish, Ukrainian
IntermediateFrench, German
BeginnerJapanese, Korean
2
