Album:
Не ищите во мне жанры (2022)
Original lyrics
Russian
Translation
Spanish
Титры
Créditos
Pero no me importa dónde estás y con quién,
ya no te amo desde hace tiempo.
No quieres creerlo pero todo se terminó,
nuestro amor es como los créditos del cine.
¡Está todo decidido!
No me llames, ya no te amo desde hace tiempo
y tus mensajes están en «no leídos»,
nuestro amor es como los créditos del cine, eh, eh.
Pero no me importa dónde estás y con quién,
ya no te amo desde hace tiempo.
No quieres creerlo pero todo se terminó,
nuestro amor es como los créditos del cine.
Nuestros días ya pasaron, todo quedó
en el olvido, en el olvido.
Las estrellas no se juntan, están lejos de nosotros,
ahora las noches queman, me derrito al fuego.
Estoy apagado, mi corazón quiere ir hacia ti,
te tengo en la mente, en la mente, pero...
Pero no me importa dónde estás y con quién,
ya no te amo desde hace tiempo.
No quieres creerlo pero todo se terminó,
nuestro amor es como los créditos del cine.
¡Está todo decidido!
No me llames, ya no te amo desde hace tiempo
y tus mensajes están en «no leídos»,
nuestro amor es como los créditos del cine, eh, eh.
Pero no me importa dónde estás y con quién,
ya no te amo desde hace tiempo.
No quieres creerlo pero todo se terminó,
nuestro amor es como los créditos del cine.
El teléfono se llueve, la ciudad se hunde,
las personas son clones, los pájaros drones, dime, ¿quiénes somos?
Frente a Dios, dime, ¿quiénes somos?
Dime, ¿quénes somos?
¡Está todo decidido!
No me llames, ya no te amo desde hace tiempo
y tus mensajes están en «no leídos»,
nuestro amor es como los créditos del cine, eh, eh.
Pero no me importa dónde estás y con quién,
ya no te amo desde hace tiempo.
No quieres creerlo pero todo se terminó,
nuestro amor es como los créditos del cine, eh, eh.
Song details
Translation details
About translator
MissAtomicLauEditor
Contributions
- 2217 translations
- 1024 songs
- 7 collections
- 8809 thanks received
- 510 translation requests fulfilled for 222 members
- 55 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- left 5996 comments
- added 25 annotations
- added 525 subtitles
- added 105 artists
NativeSpanish
FluentEnglish
IntermediateItalian, Russian
BeginnerBulgarian, Romani, Romanian, Ukrainian
5
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
?¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
?And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau