Uzari & Maimuna

Time

Uzari & Maimuna
Hungarian translation icon 13 translations icon 13
icon
Album:
ESC 2015
Original lyrics
English
Translation
Hungarian

Time

Tell me where I belong
I’ve been trying for so long
Breaking out through the night
Made me see the bright light
Now I’m willing to fight
And I know that time is on my side
 
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days and I am
Trying not to waste
 
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder in our heads
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah
 
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
 
At the end of your rope
Keep on hoping against all hope oh-oh
Time is fading away
So don’t you lose a day
We can do what we say
 
Time is like thunder
No more!
Time is like thunder
I know, you know
Time is like thunder
I don’t want to wait!
 
Ooh, like thunder, like thunder
You know, I know
Don’t you lose a day!
 
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days
And I try not to waste
 
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah
 
I don’t wanna wait!
 

Idő

Mondd el hová tartozom
Oly régóta próbálkozom
Kitörni az éjszakából.
Hadd lássam a ragyogó fényt
Most hajlandó vagyok harcolni
És tudom, hogy az idő az én oldalamon áll.
 
Az idő akár a mennydörgés ah-ah
Úgy hangzik mint a mennydörgés ah-ah
Minden amink van az egy pár nap és én
próbálom nem el pazarolni.
 
Az idő akár a mennydörgés ah-ah
Úgy üt mint a mennydörgés a fejünkbe.
Az idő akár a mennydörgés ah-ah
Ah-ah ah-ah
 
Nem akarok tovább várni.
Nem akarok tovább várni.
Nem akarok tovább várni.
Nem akarok tovább várni.
 
A köteled végén
Tovább reménykedsz minden remény ellen oh-oh
Az idő eltünik
Szóval ne vesztegess el egy napot se
Meg tehetjük mindazt amit kijelentünk.
 
Az idő akár a mennydörgés
Többé már nem!
Az idő akár a mennydörgés
Tudom, tudod
Az idő akár a mennydörgés
Nem akarok tovább várni.
 
Ooh, mint a mennydörgés, mint a mennydörgés
Tudod, tudom
Ne vesztegess el egy napot se!
 
Az idő akár a mennydörgés ah-ah
Úgy hangzik mint a mennydörgés ah-ah
Minden amink van az egy pár nap és én
próbálom nem el pazarolni.
 
Az idő akár a mennydörgés ah-ah
Úgy üt mint a mennydörgés a fejünkbe.
Az idő akár a mennydörgés ah-ah
Ah-ah ah-ah
 
Nem akarok tovább várni!
 
expand collapse Translation details
chiaki chiaki
submitted on 9 May 2015 - 07:31
Give a shoutout to chiaki