Uzari & Maimuna

Time

Uzari & Maimuna
Estonian translation icon 13 translations icon 13
icon
Album:
ESC 2015
Original lyrics
English
Translation
Estonian

Time

Tell me where I belong
I’ve been trying for so long
Breaking out through the night
Made me see the bright light
Now I’m willing to fight
And I know that time is on my side
 
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days and I am
Trying not to waste
 
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder in our heads
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah
 
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
 
At the end of your rope
Keep on hoping against all hope oh-oh
Time is fading away
So don’t you lose a day
We can do what we say
 
Time is like thunder
No more!
Time is like thunder
I know, you know
Time is like thunder
I don’t want to wait!
 
Ooh, like thunder, like thunder
You know, I know
Don’t you lose a day!
 
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days
And I try not to waste
 
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah
 
I don’t wanna wait!
 

Aeg

Ütle mulle, kuhu kuulun
Olen püüdnud nii kaua
Murda välja läbi öö
Pani mind nägema eradat valgust
Nüüd ma olen nõus võitlema
Ja tean, et aeg mu poolel
 
Aeg on kui äike ah-ah
Kuula kui äikest ah-ah
Meil on ainult mõned päevad ja ma
Ei taha neid raisata
 
Aeg on kui äike ah-ah
Lööb kui äike me päis
Aeg on kui äike ah-ah
Ah-ah-ah-ah
 
Ma ei taha enam oodata
Ma ei taha enam oodata
Ma ei taha enam oodata
Ma ei taha enam oodata
 
Olen su nööri otsa lõpus
Loodan su lootuse vastu oh-oh
Aeg on kadumas
Ära kaota päevagi
Ma saame teha mida ütleme
 
Aeg on kui äike
Enam mitte!
Aeg on kui äike
Ma tean, sa tead
Aeg on kui äike
Ma ei taha oodata!
 
Ooh, kuis äike. kuis äike
Sa tead, ma tean
Ära kaota päevagi!
 
Aeg on kui äike ah-ah
Kuula kui äikest ah-ah
Meil kõigil on päevi
Ja ma proovin mitte raisata.
 
Aeg on kui äike ah-ah
Lööb kui äike
Aeg on kui äike ah-ah
Ah-ah-ah-ah
 
Ma ei taha oodata!
 
expand collapse Translation details
Gert-Egert Jätsa Gert-Egert Jätsa
submitted on 23 May 2015 - 13:38
Give a shoutout to Gert-Egert Jätsa