Also performed by:
Album:
No Angel (1999)
Original lyrics
English
Translation
Czech
Thank You
Díky tobě
Čaj mi vystydl a ptám se
Proč jsem vůbec vstala z postele
Ranní déšť dopadá na okno
A já přes něj vůbec nevidím
A i kdybych mohla vidět, všechno by bylo šedé
Ale tvoje fotka na zdi
Mi připomíná, že to není tak špatné
Není to tak špatné
Včera večer jsem toho moc vypila, čas splatit účet
Hlava mi jenom třeští
Zmeškala jsem autobus a dnes to bude peklo
Zase přijdu do práce pozdě
A až tam dorazím, všichni budou naznačovat
Že tohle může být můj poslední den
A pak mi zavoláš a není to tak zlé
Není to tak špatné
A chci ti poděkovat
Za to, že jsi mi dal nejlepší den mého života
A, oh, jenom být s tebou
Znamená prožít nejlepší den mého života
Otevřu dveře, jsem konečně doma
A jsem mokrá skrz naskrz
Pak jsi mi podáš ručník
A všechno, co vidím, jsi jedině ty
A i kdyby můj dům teď spadnul
Nevšimla bych si toho
Protože jsi blízko mě
A chci ti poděkovat
Za to, že jsi mi dal nejlepší den mého života
A, oh, jenom být s tebou
Znamená prožít nejlepší den mého života
A chci ti poděkovat
Za to, že jsi mi dal nejlepší den mého života
A, oh, jenom být s tebou
Znamená prožít nejlepší den mého života
Song details
Translation details
Alena Svobodová
submitted on 24 Nov 2022 - 11:54
Give a shoutout to Alena Svobodová
Dido TOP 3
About translator
Alena SvobodováExpert
Contributions
- 322 translations
- 103 songs
- 478 thanks received
- 12 translation requests fulfilled for 12 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 2 comments
- added 16 artists
NativeCzech
FluentEnglish, Slovak
BeginnerGerman
