Album:
BORN PINK
Original lyrics
English
Translation
Romanian
Tally
Morală
Spun "dă-o naibii" când o simt
Pentru că nimeni nu îmi ține morală
Fac ce vreau cu cine vreau
Nu am să mă opresc
Cât tu vorbești toate căcaturile
Am să iau ce e al meu, am să iau ce e al meu
Nu îmi cer scuze pentru comportamentul meu
Dacă ești ofensat, nu îmi pasă
Te uiți la mine în loc să te uiți în oglindă
Puțin ciudat cum
Toată lumea îmi spune să fiu cuminte
Toată lumea judecă, dar se uită de două ori
Dar corpul meu nu îi aparține niciunuia din ei
Și nu am să mă schimb pentru că tu ai spus
Spun "dă-o naibii" când o simt
Pentru că nimeni nu îmi ține morală
Fac ce vreau cu cine vreau
Nu am să mă opresc
Cât tu vorbești toate căcaturile
Am să iau ce e al meu, am să iau ce e al meu
Yeah, spun "dă-o naibii" când o simt
Pentru că nimeni nu îmi ține morală
Fac ce vreau cu cine vreau
Nu am să mă opresc
Cât tu vorbești toate căcaturile
Am să iau ce e al meu, am să iau ce e al meu
Îmi spui să mă comport frumos
Încalc regulile, frâng inimii în două
M-ai avertizat că faci regulile
Sau joci pe prostul, nu e atât de greu de ales
Ia "fă" și "nu fă"
Și pierde "nu voi face", iau ce al meu
Ce e al meu e al meu, ce e al tău e al meu, asta e al meu, treci la coadă
Uneori îmi place să joc murdat
Ca și cum fac toți băiețîi
E alegerea mea și nu rănesc pe nimeni
Dar nu e feminin
Toată lumea îmi spune să fiu cuminte
Toată lumea judecă, dar se uită de două ori
Dar corpul meu nu îi aparține niciunuia din ei
Și nu am să mă schimb pentru că tu ai spus
Spun "dă-o naibii" când o simt
Pentru că nimeni nu îmi ține morală
Fac ce vreau cu cine vreau
Nu am să mă opresc
Cât tu vorbești toate căcaturile
Am să iau ce e al meu, am să iau ce e al meu
Yeah, spun "dă-o naibii" când o simt
Pentru că nimeni nu îmi ține morală
Fac ce vreau cu cine vreau
Nu am să mă opresc
Cât tu vorbești toate căcaturile
Am să iau ce e al meu, am să iau ce e al meu
Song details
Translation details
Give a shoutout to jadethirwallstan
BLACKPINK TOP 3
![불장난 [Playing With Fire] (Buljangnan)](https://i.ytimg.com/vi/9pdj4iJD08s/hqdefault.jpg)
About translator
jadethirwallstanGuru
Contributions
- 2791 translations
- 228 songs
- 109 collections
- 10084 thanks received
- 110 translation requests fulfilled for 44 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 22 comments
- added 3 artists
NativeRomanian
FluentEnglish, Serbian
AdvancedSpanish
IntermediateKorean
9
