Album:
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
Original lyrics
English
Translation
French
Taboo
Tabou
Dans le silence, tu trouveras l'or
Là où tu ressens la chaleur, j'ai tellement foid
Je n'arrive pas à m'endormir, je reste éveillée jusqu'à l'aube
Ces démons ont brisé mon objectif
Et je sais
Et je sais
Et je sais
Que tu vois ma vie
Avec des yeux étrangers
Et je sais
Et je sais
Et je sais
Que tu entends mes pleurs
Les larmes ne mentent pas
Baissons la garde
Il est temps de briser le tabou
Avant que nous devenions tous des
Animaux, animaux
Échos dans ma tête
Il faut briser le tabou
Non, nous ne deviendrons jamais des
Criminels, criminels
Les bâtons et les pierres
Ne briserons pas mon âme
Il faut être son propre
Miracle, miracle
C'est (en moi, jusque) dans mes os
Il faut briser le tabou
Avant que nous devenions tous des
Animaux, animaux
Échos dans ma tête
Il faut briser le tabou
Non, nous ne deviendrons jamais des
Criminels, criminels
Et je sais
Et je sais
Et je sais
Que tu entends mes pleurs
Les larmes ne mentent pas
Baissons la garde
Il est temps de briser le tabou
Avant que nous devenions tous des
Animaux, animaux
Échos dans ma tête
Il faut briser le tabou
Non, nous ne deviendrons jamais des
Criminels, criminels
Les bâtons et les pierres
Ne briserons pas mon âme
Il faut être son propre
Miracle, miracle
C'est (en moi, jusque) dans mes os
Il faut briser le tabou
Avant que nous devenions tous des
Animaux, animaux
Briser le tabou
Briser le tabou
Briser le tabou
Baissons la garde
Il est temps de briser le tabou
Avant que nous devenions tous des
Animaux, animaux
Échos dans ma tête
Il faut briser le tabou
Non, nous ne deviendrons jamais des
Criminels, criminels
Les bâtons et les pierres
Ne briserons pas mon âme
Il faut être son propre
Miracle, miracle
C'est (en moi, jusque) dans mes os
Il faut briser le tabou
Avant que nous devenions tous des
Animaux, animaux
Song details
Translation details
Give a shoutout to Elw-Youzhny
Christabelle TOP 3
About translator
Elw-YouzhnyGuru
Contributions
- 1105 translations
- 3 transliterations
- 527 songs
- 13900 thanks received
- 72 translation requests fulfilled for 55 members
- 20 transcription requests fulfilled
- added 15 idioms
- explained 2 idioms
- left 144 comments
- added 120 artists
42