Also performed by:
Album:
Stronger (2011)
Original lyrics
English
Translation
Stronger (What Doesn't Kill You)
Δυνατότερη(ό,τι δεν σε σκοτώνει)
Ξέρεις το κρέβατι μου φαίνεται πιο ζεστό
τωρα που κοιμάμαι εδώ μόνη
Ξέρεις βλέπω όμορφα όνειρα
και κάνω τα πράγματα που θέλω
Νομίζεις πως με νίκησες
Νομίζεις πως είχες το τελευταίο γέλιο*
Στοιχιματίζω πως νομίζεις πως οτιδήποτε καλό χάθηκε για μένα.
Νομίζεις πως με άφησες διαλυμένη
Νόμιζεις πως θα έρθω πίσω τρέχοντας
Μωρό μου δεν με ξέρεις , γιατι κάνεις μεγάλο λάθος
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό
να στέκεσαι λίγο πιο γενναία και περήφανα
Δεν σημαίνει ότι νιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη μου.
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει εναν πολεμιστή
με βήματα πιο ανάλαφρα
Δεν σημαίνει πως τελείωσα επειδή έφυγες.
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό, δυνατό
Oλομόναχη
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό
να στέκεσαι λίγο πιο γενναία και περήφανα
Δεν σημαίνει ότι νιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη μου
Άκουσες πως έκανα ένα νέο ξεκίνημα με κάποιον καινούριο
Σου είπαν πως προχωράω, ξεπερνώντας εσένα
Δεν περίμενες ότι θα ερχόμουν πίσω, θα ερχόμουν πίσω κεφάτη
Προσπαθείς να με διαλύσεις αλλά θα δεις...
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό
να στέκεσαι λίγο πιο γενναία και περήφανα
Δεν σημαίνει ότι νιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη μου
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει εναν πολεμιστή
Τα βήματα πιο ανάλαφρα
Δεν σημαίνει πως τελείωσα επειδή έφυγες.
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό, δυνατό
Oλομόναχη
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό
να στέκεσαι λίγο πιο γενναία και περήφανα
Δεν σημαίνει ότι νιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη μου
Χάρη σε σένα έκανα μια νέα αρχή
Χάρη σε σένα δεν έχω πληγωμέη καρδιά
Χάρη σε σένα επιτέλους σκέφτομαι εμένα
Ξέρεις ότι στο τέλος η μέρα που έφυγα ήταν απλα το ξεκινημά μου.....στο τέλος...
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό
να στέκεσαι λίγο πιο γενναία και περήφανα
Δεν σημαίνει ότι νιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη μου
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει εναν πολεμιστή
Τα βήματα πιο ανάλαφρα
Δεν σημαίνει πως τελείωσα επειδή έφυγες.
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό, δυνατό
Oλομόναχη
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό
να στέκεσαι λίγο πιο γενναία και περήφανα
Δεν σημαίνει ότι νιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη μου
Δεν είμαι μόνη
Song details
Translation details
Give a shoutout to TurnThePainIntoPower
Author's comments:
*κατι σαν το δικό μας "είπες την τελευταία κουβέντα"
Help to translate
Kelly Clarkson TOP 3
Idioms from "Stronger (What..."
About translator
TurnThePainIntoPowerMaster
Contributions
- 610 translations
- 119 songs
- 2219 thanks received
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- explained 6 idioms
- left 50 comments
- added 11 artists
1
