Album:
Eurovision Song Contest Baku 2012
Original lyrics
English
Translation
Serbian
Stay
Ostani
Čujem muziku dok
silazim niz ulicu
Krećem da se pomeram uz ritam
Srce pumpa otkucaje
Čujem da ljudi viču:
'Pojačaj muziku!'
Bolje beži
ako ne možeš podneti vrućinu
Šta mi to radi?
Osećam da me oslobađa
Kao da gubim svu kontrolu
Znaš da postajem vruć
I, dušo, ne stajem
Kao da mi je vatra u duši
Ne znam šta radim večeras
Ali ova žurba jača me
Ne znam da li je pogrešno ili ispravno
Ali znam da želim da ostaneš
Nananananana ostani, nananananana
Srce brže lupa dok
stojim u gužvi
Moji metri dostižu vrhunac
Mogu reći da si u blizini
Kao da želim (vikati)
Ništa me ne može (spustiti sada)
Sirene zovu
I ne mogu ubiti zvuk
Šta mi to radi?
Osećam da me oslobađa
Kao da gubim svu kontrolu
Znaš da postajem vruć
I, dušo, ne stajem
Kao da mi je vatra u duši
Ne znam šta radim večeras
Ali ova žurba jača me
Ne znam da li je pogrešno ili ispravno
Ali znam da želim da ostaneš
Nananananana ostani, nananananana
Šta može pokrenuti tvoje telo, dušo?
Bolje ti je da nananananana
Bolje ti je da nananananana
Hajde sada
Šta može pokrenuti tvoje telo, dušo?
Bolje ti je da nananananana, bolje da
Ne znam šta radim večeras
Ali ova žurba jača me
Ne znam da li je pogrešno ili ispravno
Ali znam da želim da ostaneš
Ne znam šta radim večeras
Ali ova žurba jača me
Ne znam da li je pogrešno ili ispravno
Ali znam da želim da ostaneš
Nananananana ostani, nananananana
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
balkanjazer
balkanjazer 
Give a shoutout to CannotBeTouched
Tooji TOP 3
About translator
CannotBeTouchedExpert
Contributions
- 257 translations
- 80 songs
- 2197 thanks received
- 93 translation requests fulfilled for 72 members
- added 33 idioms
- explained 39 idioms
- left 69 comments
- added 15 artists
NativeSerbian
FluentEnglish
BeginnerEnglish, Italian, Spanish
5
