Album:
Immunity
Original lyrics
English
Translation
Luxembourgish
Sofia
Sofia
Ech mengen, mer kéinten et maachen, wann mer probéieren
Souguer just fir ze soen, du bass mäint
Sofia, weess, datt du an ech
Sollt sech net wéi e Verbriechen ufillen
Ech mengen, mer kéinten et maachen, wann mer probéieren
Souguer just fir ze soen, du bass mäint
Sofia, weess, datt du an ech
Sollt sech net wéi e Verbriechen ufillen
Du weess,
Ech wäert egal, wat's du mech frees, maachen
Mä oh mäi Gott
Ech mengen, ech hunn dech gär
Ech stinn hei eleng lo
Denken, datt mir ronderëm fuere kënnen
Ech wëll just soen
Wéi vill ech dech gär hunn mat dengen Hoer ënnen
Baby, du muss net kämpfen
Ech wäert hei si bis zum Enn vun der Zäit
Wënschend, du wiers mäint
Klamer dech u mech, t'ass an der Rei
Ech mengen, mer kéinten et maachen, wann mer probéieren
Souguer just fir ze soen, du bass mäint
Sofia, weess, datt du an ech
Sollt sech net wéi e Verbriechen ufillen
Mäi Léift,
Ech wëll net, datt et verschwënnt
T'gi Saachen, déi ech weess
Déi eis an de Wee kéinte kommen
Mä, ech wëll net Äddi soen
An ech mengen, datt mer
Et maache kéinten, wann mer probéieren
Ech mengen, mer kéinten et maachen, wann mer probéieren
Souguer just fir ze soen, du bass mäint
Sofia, weess, datt du an ech
Sollt sech net wéi e Verbriechen ufillen
Ech mengen, mer kéinten et maachen, wann mer probéieren
Ech mengen, mer kéinten et maachen, wann mer probéieren
Sofia, weess, datt du an ech
Sollt sech net wéi e Verbriechen ufillen
Sofia, weess, datt du an ech
Sollt sech net wéi e Verbriechen ufillen
Song details
Translation details
Габриел Български
submitted on 23 Jun 2021 - 18:32
Give a shoutout to Габриел Български
About translator
Габриел БългарскиSenior Member
Contributions
- 77 translations
- 9 songs
- 130 thanks received
- 4 translation requests fulfilled for 2 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 2 comments
- added 4 artists
NativeLuxembourgish
FluentBulgarian, Macedonian
AdvancedGerman, English, French
IntermediateLatin
