Album:
TINI
Original lyrics
Spanish
Translation
Si tú te vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Je retomberai amoureuse
Je me retouverais désarmée
Une fois de plus, si tu t'en vas
Si tu tu
Si tu t'en vas
Je suis ici, encore à souffrir à cause de toi
Je dois être folle, attachée à hier
Aux faux espoirs, tu ne changes pas de disque
Aujourd'hui je me demande quand j'apprendrai
Qu'en jouant avec le feu je me brûlerai
Tu me pousses tellement que tu me fais tomber
Si tu t'en vas
Je retomberai amoureuse
Je me retouverais désarmée
Une fois de plus
Si tu t'en vas
Ah je perds mes sens
Je meurs de froid
Je ne peux plus, si tu t'en vas
Si tu tu
Si tu t'en vas
Tu te souviens des soirées qu'on passait à rêver
Ta main dans ma main regardant la mer
J'ai du mal à comprendre car tu me fais pleurer
Des nuits sans pitié, dans l'obscurité
Aujourd'hui je le vois avec clarté, clarté
Quand je me suis livrée j'ai arrêté de respirer
Si tu t'en vas
Je retomberai amoureuse
Je me retouverais désarmée
Une fois de plus
Si tu t'en vas
Ah je perds mes sens
Je meurs de froid
Je ne peux plus, si tu t'en vas
Des nuits sans pitié, dans l'obscurité
Aujourd'hui je le vois avec clarté, clarté
Quand je me suis livrée j'ai arrêté de respirer
Si tu t'en vas
Je retomberai amoureuse
Je me retouverais désarmée
Une fois de plus
Si tu t'en vas
Ah je perds mes sens
Je meurs de froid
Je ne peux plus, si tu t'en vas
Si tu tu
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lauriane Comello
About translator
Lauriane ComelloSuper Member
Contributions
- 137 translations
- 1 song
- 217 thanks received
- 58 translation requests fulfilled for 35 members
- left 22 comments
- added 1 artist
NativeFrench
FluentFrench
AdvancedSpanish
BeginnerEnglish
1
