Also performed by:
Album:
1989 (2014)
Original lyrics
English
Translation
Croatian
Shake It Off
Otresti
Ostajem vani do kasno
Nemam ništa u glavi
To ljudi kažu
To ljudi kažu
Idem na previše spojeva
Ali ne mogu učiniti da ostanu
Bar tako ljudi kažu
To ljudi kažu
Ali nastavljam krstariti
Ne mogu prestati,neću se prestati gibati
To je kao da imam ovu glazbu
U mom umu,govoreći da će ovo biti u redu.
Jer igrači će igrati,igrati,igrati
I hejteri će hejtati,hejtati,hejtati
Dušo,ja ću samo tresti,tresi,tresti
Otresti!
Slamači srca će slamati,slamati,slamati
Lažnjaci će biti lažni,lažni,lažni.
Dušo, ja ću samo tresti,tresti,tresti
Otresti! Otresti!
Nikad ne propuštam otkucaje
Osvjetljujem svoje noge
I to oni ne vide
To oni ne vide
Plešem za sebe
Pravim korake kako idem
I to oni ne znaju
To oni ne znaju.
Ali nastavljam krstariti
Ne mogu prestati,neću se prestati gibati
To je kao da imam ovu glazbu
U mom umu,govoreći da će ovo biti u redu.
Jer igrači će igrati,igrati,igrati
I hejteri će hejtati,hejtati,hejtati
Dušo,ja ću samo tresti,tresi,tresti
Otresti!
Slamači srca će slamati,slamati,slamati
Lažnjaci će biti lažni,lažni,lažni.
Dušo, ja ću samo tresti,tresti,tresti
Otresti! Otresti!
Hej,hej,hej!
Samo mislim dok si se spuštao dolje kao lažljivci
I prljavi,prljavi prevaranti ovog svijeta
Mogao si se spustiti do bolesnog otkucaja
Moj bivši dečko je donio svoju novu djevojku
Ona je kao "O moj Bože"
Ali ja ću samo tresti
I do pada ovdje s prokleto dobrom frizurom
Hoćeš li doći ovdje,dušo,možemo tresti,tresti.
Otresti! Otresti!
Jer igrači će igrati,igrati,igrati
I hejteri će hejtati,hejtati,hejtati
Dušo,ja ću samo tresti,tresi,tresti
Otresti!
Slamači srca će slamati,slamati,slamati
Lažnjaci će biti lažni,lažni,lažni.
Dušo, ja ću samo tresti,tresti,tresti
Otresti! Otresti!
Otresti!
Otresti!
Otresti!
Otresti!
Song details
Translation details
Give a shoutout to lucijaant
Comments 1
The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?