Also performed by:
Album:
Coisa de Acender
Original lyrics
Portuguese
Translation
Se...
Si
Tu as dit que tu ne savais pas si c'était non
Mais également tu n'es pas sûr que ce soit oui
Tu veux savoir ?
Quand c'est ainsi
Laisse parler le cœur
Tu sais que je ne pense qu'à toi
Tu dis que tu passes ton temps à penser a moi
Peut-être
Si c'est ainsi
Tu dois laisser le non
Libérer cette folle, ardente de passion
Rien de sert de souffrir pour décider
Il suffit de dire oui ou non
Mais tu adores le si...
Je te prends au sérieux, mais tu fais semblant
Tu m'en dis trop et moi au milieu de cette horreur
Et tu m'envoies dans le froid qui vient du sud
Tu insistes dans le zéro à zéro, et je veux un à un
J'en sais rien de ce qui t'arrive, et ne veux pas de ma chaleur
Saint Georges s'il te plaît prête moi ce dragon
je pense que c'est plus facile d'apprendre le japonais en braille
Que de te décider si tu veux ou non
Laisse parler le cœur
Tu sais que je ne pense qu'à toi
Tu dis que tu me dis, que tu pense à moi tout le temps
Song details
Translation details
Hannah-Julia
submitted on 9 Jul 2022 - 01:20
Give a shoutout to Hannah-Julia
Djavan TOP 3
About translator
Hannah-JuliaJunior Member
Contributions
- 6 translations
- 1 song
- 5 thanks received
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.