Also performed by:
Album:
Coisa de Acender
Original lyrics
Portuguese
Translation
English
Se...
If
You said you don't know if your answer is no
But you are not sure if it is yes, as well.
You know what?
When things happen this way...
Let it come from the heart.
You know I think only about you
You say you're always thinking about me
Well, who knows...
But if it's true...
You need to let go of saying always no,
To release the wild woman in you, to burn up with passion.
To decide won't hurt you at all
Just say yes or no
But you love those "if"s
I take it seriously but you keep pretending.
You say so many things and I fear to the bone
You make me feel in a southern winter
You insist on a 0 X 0 game and I want 1 x 1
I don't know what's wrong with you, you don't want my warmth at all
Saint George, please lend me your dragon!
It'd be easier to learn Japanese in braile
Than you decide if our love can be or not
Song details
Translation details
Give a shoutout to algebra
Comments 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.