ATEEZ

Say My Name

ATEEZ
French translation icon 17 translations icon 17
icon
Also performed by:
yok
Album:
TREASURE EP.2 : Zero To One
Original lyrics
English, Korean
Translation
French

Say My Name

Come in to you
I won’t give up
Everybody Say Yeah
ATEEZ Present
 
조금 더 크게 Say My Name
그게 잠든 날 눈뜨게 해
한 번 더 크게 Say My Name
 
네가 내 이름을 불러주면
어느새 먼 곳을 향해 더
Fly high
 
막아서지 마라 give it up
지난 나는 이제 burning up now
We don’t want no trouble
Just movin` forward
 
새까만 달력 그 안에 불꽃을 향해서
또다시 달려
 
모두 여기로 높은 곳으로
함께라면
No down down down
손을 들어라 소리 질러라
터질듯한 시작을 위해
 
저기 저 달빛이 부를 때
세상을 덮칠 듯 달구네
우리 손을 잡고 날아가
Yes Sir 부름에 응답
 
Say My Name
Say My Name
Say My Name
불러 불러
 
Say My Name
Say My Name
Say My Name
 
나를 불러줘 나를 불러줘
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
 
내 이름은 이름은 A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
 
나를 불러줘 나를 불러줘
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
 
Fix on
길을 터 이 길의 시작은 창대한 법
위상과 비상은 한 끗 차이로
꿈이 완전 갈리는 것
 
더 이상을 better than better
고갤 들어 getter go getter
또한 금은보화 한배를 타
걸어와 내게로
부르고 부르고 불러줘 날
내 이름은 이름은 검색창에 나와
그렇게 바라던 네임텍 달았고
곁에 가득 친구들도 모아
 
에워싸 두르고 지켜봐
이름 딱 네 글자 여기다
티 나게 남겨놔
Zoom in here Cause I’m the Captain
 
모두 여기로 높은 곳으로
함께라면
No down down down
손을 들어라 소리 질러라
터질듯한 시작을 위해
 
저기 저 달빛이 부를 때
세상을 덮칠 듯 달구네
우리 손을 잡고 날아가
Yes Sir 부름에 응답
 
Say My Name
Say My Name
Say My Name
불러 불러
 
Say My Name
Say My Name
Say My Name
 
나를 불러줘 나를 불러줘
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
 
내 이름은 이름은 A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
 
나를 불러줘 나를 불러줘
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
 
가슴이 뛰는 건 벅차오르는 건
아마도 운명일 거야
Please don’t let me go
비로소 정해진
하나의 My way
 
Couldn`t nobody else
Couldn`t nobody else
Oh I believe in me
나를 불러준 순간
 
Say My Name
Say My Name
Say My Name
 
Say My Name
Say My Name
Say My Name
 
Say My Name
Say My Name
Say My Name
 
나를 불러줘 함께 갈 수 있도록
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
 
내 이름은 이름은 A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
 
너에게만
I can give you everything
이제 새로 태어난 My mind
 

Dis mon nom

Je viens vers toi
Je n'abandonnerai pas
Tous le monde dis Yeah
ATEEZ présent
 
Un peu plus fort Dis Mon Nom
Ça me réveille de mon sommeil
Encore plus fort Dis Mon Nom
 
Si tu appelles mon nom
Sur une longue distance
Vole haut
 
Ne t'arrête pas
Je brûle en ce moment
Nous ne voulons aucuns problèmes
Je vais de l'avant
 
Un calendrier flippant avec des étincelles
Enfuis-toi à nouveau
 
Tout le monde ici va au sommet
Ensemble
Jamais vers le bas bas bas
Lève la main et cri
Pour un début éclatant
 
Quand le clair de lune hurle
On dirait que le monde est accablant
Tiens- nous la main et vole
Oui, monsieur, je réponds à cet appel
 
Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom
Appelle-moi, appelle-moi
 
Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom
 
Appelle-moi, appelle-moi
Prend ma main, regarde-moi dans les yeux
 
Mon nom est de A à Z
Mon nom est de A à Z
 
Appelle-moi, appelle-moi
Prend ma main, regarde-moi dans les yeux
 
Fixez
C'est le début de la route
La phase et l'urgence sont une différence évidente
Le rêve est complètement séparé
 
Ça devient mieux que mieux
Ecoute, tu vas te faire avoir
Prend aussi les trésors d'or
Et marche vers moi
Appelle-moi et appelle-moi
Mon nom est dans la boîte de recherche
J'ai eu un badge que je souhaitais
Rassemblez tous vos amis
 
Couvre-le et regarde
Le nom a juste 4 lettres
Laisse les moqueries
Zoome ici parce que je suis le capitaine
 
Tout le monde ici va au sommet
Ensemble
Jamais vers le bas bas bas
Lève la main et cri
Pour un début éclatant
 
Quand le clair de lune hurle
On dirait que le monde est accablant
Tiens- nous la main et vole
Oui, monsieur, je réponds à cet appel
 
Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom
Appelle-moi, appelle-moi
 
Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom
 
Appelle-moi, appelle-moi
Prend ma main, regarde-moi dans les yeux
 
Mon nom est de A à Z
Mon nom est de A à Z
 
Appelle-moi, appelle-moi
Prend ma main, regarde-moi dans les yeux
 
Le cœur bat très fort, que se passe-t-il ?
Peut-être que c'est le destin
S'il te plaît de ne me laisse pas partir
Déterminé pour la première fois
Un seul chemin
 
Personne d'autre ne peux
Personne d'autre ne peux
Oh je me fais confiance
Dès que tu m'as appelé
 
Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom
 
Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom
 
Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom
 
Appelle-moi pour qu'on puisse y aller ensemble
Prend ma main, regarde-moi dans les yeux
 
Mon nom est de A à Z
Mon nom est de A à Z
 
Seulement pour toi
Je peux tout te donner
C'est nouveau dans mon esprit maintenant
 
expand collapse Translation details
kpop34 kpop34
submitted on 26 May 2019 - 14:44
Give a shoutout to kpop34

Idioms from "Say My Name"