Also performed by:
yok
Album:
TREASURE EP.2 : Zero To One
Original lyrics
English, Korean
Translation
Say My Name
Come in to you
I won’t give up
Everybody Say Yeah
ATEEZ Present
조금 더 크게 Say My Name
그게 잠든 날 눈뜨게 해
한 번 더 크게 Say My Name
네가 내 이름을 불러주면
어느새 먼 곳을 향해 더
Fly high
막아서지 마라 give it up
지난 나는 이제 burning up now
We don’t want no trouble
Just movin` forward
새까만 달력 그 안에 불꽃을 향해서
또다시 달려
모두 여기로 높은 곳으로
함께라면
No down down down
손을 들어라 소리 질러라
터질듯한 시작을 위해
저기 저 달빛이 부를 때
세상을 덮칠 듯 달구네
우리 손을 잡고 날아가
Yes Sir 부름에 응답
Say My Name
Say My Name
Say My Name
불러 불러
Say My Name
Say My Name
Say My Name
나를 불러줘 나를 불러줘
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
내 이름은 이름은 A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
나를 불러줘 나를 불러줘
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
Fix on
길을 터 이 길의 시작은 창대한 법
위상과 비상은 한 끗 차이로
꿈이 완전 갈리는 것
더 이상을 better than better
고갤 들어 getter go getter
또한 금은보화 한배를 타
걸어와 내게로
부르고 부르고 불러줘 날
내 이름은 이름은 검색창에 나와
그렇게 바라던 네임텍 달았고
곁에 가득 친구들도 모아
에워싸 두르고 지켜봐
이름 딱 네 글자 여기다
티 나게 남겨놔
Zoom in here Cause I’m the Captain
모두 여기로 높은 곳으로
함께라면
No down down down
손을 들어라 소리 질러라
터질듯한 시작을 위해
저기 저 달빛이 부를 때
세상을 덮칠 듯 달구네
우리 손을 잡고 날아가
Yes Sir 부름에 응답
Say My Name
Say My Name
Say My Name
불러 불러
Say My Name
Say My Name
Say My Name
나를 불러줘 나를 불러줘
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
내 이름은 이름은 A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
나를 불러줘 나를 불러줘
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
가슴이 뛰는 건 벅차오르는 건
아마도 운명일 거야
Please don’t let me go
비로소 정해진
하나의 My way
Couldn`t nobody else
Couldn`t nobody else
Oh I believe in me
나를 불러준 순간
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
나를 불러줘 함께 갈 수 있도록
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
내 이름은 이름은 A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
너에게만
I can give you everything
이제 새로 태어난 My mind
Назови Моё Имя
[Вступление: Хонджун]
Иди сюда — да,
Не сдамся я — да,
Скажите: “О, да!”
“Эйтиз” здесь!
[Первый куплет: Минги, Сонхва, Хонджун, Сан, Юнхо, Ёсан]
Просто имя моё скажи,
Ото сна скорее пробуди (воу)
Снова имя моё скажи,
Стоит тебе его только назвать
Над небосклоном смогу я летать.
(Да)
Может хочешь ты оставить всё (упасть)
Пламя прошлого сжигает нас (сейчас)
Не смотри назад,
Иди вперёд.
Тень чёрной луны нас поглотит,
Но будем к пламени двигаться мы.
[Пред-припев: Сонхва, Чонхо, Ёсан, Уён]
Если вместе мы,
То не упадём,
Подними же руки выше.
Глубоко вдохни, громко прокричи,
Звёздам появиться помоги!
Всё вокруг свет луны озарит.
Посмотри, как прекрасен наш мир.
Руку мне дай — взлетим высоко,
Да, лорд, ответь же на зов! (хэй)
[Припев: Все]
Моё имя ему назови,
Назови, назови, назови,
Руку протяни и в глаза его взгляни,
Имя лишь от “A” до “Z”
Поскорее назови (эо)
Повтори, повтори от “A” до “Z”,
Повтори, повтори от “A” до “Z”,
Руку протяни и в глаза мои взгляни,
Имя лишь от “A” до “Z”
Снова громче прокричи.
[Второй куплет: Минги, Хонджун]
Постой!
Это начало пути,
О нём мы мечтали сквозь все эти дни.
Просто моргни — мы на вершине,
Меняемся быстро, как всё в этом мире.
Мы с каждым разом всё лучше и лучше,
Поднимем же головы выше,
К свету сокровища движемся мы,
А ты оставайся внизу и нас жди.
Подойди, позови, мы не услышим.
В поиске имя моё ты введи,
Тот ярлык, что на меня ты повесил, незамедлительно тут же сними.
О, да!
Больше не шутка,
Ты раньше смелся, но теперь тебе жутко.
Стой, где стоишь, подними глаза в небо,
Теперь я капитан, а ты мне не помеха.
[Пред-припев: Сан, Чонхо, Ёсан, Хонджун]
Если вместе мы,
То не упадём,
Подними же руки выше.
Глубоко вдохни, громко прокричи,
Звёздам появиться помоги!
Всё вокруг свет луны озарит.
Посмотри, как прекрасен наш мир.
Руку мне дай — взлетим высоко,
Да, лорд, ответь же на зов! (хэй)
[Припев: Все]
Моё имя ему назови,
Назови, назови, назови,
Руку протяни и в глаза его взгляни,
Имя лишь от “A” до “Z”
Поскорее назови (эо)
Повтори, повтори от “A” до “Z”,
Повтори, повтори от “A” до “Z”,
Руку протяни и в глаза мои взгляни,
Имя лишь от “A” до “Z”
Снова громче прокричи.
[Бридж: Сонхва, Ёсан, Юнхо, Сан, Чонхо, Уён]
И сердце вновь стучит,
Всему причиной ты.
Может быть, ты — моя судьба.
Не покидай меня!
Определить ты помогла мне верный путь.
Больше никто другой,
Больше никто другой,
Оу, я верю в себя,
Снова позови меня!
[Связка: Все]
Моё имя скорей назови,
Назови, назови, назови!
[Припев: Все]
Моё имя ему назови,
Назови, назови, назови,
Руку протяни и в глаза его взгляни,
Имя лишь от “A” до “Z”
Поскорее назови (эо)
Повтори, повтори от “A” до “Z”,
Повтори, повтори от “A” до “Z”,
Всё возможное я сделаю для нас,
Для тебя я возродился вновь сейчас!
Song details
Translation details
Give a shoutout to honey.
