Album:
In Utero [20th Anniversary Edition] (2013)
Original lyrics
English
Translation
Serbian
Sappy
Sappy
I ako sama sebe spasis
Ti ćeš ga učiniti srećnim
On će te držati u tegli
I ti ćeš misliti da si srećna
On će ti izbušiti rupe za disanje
I ti ćeš misliti da si srećna
On će te pokriti travom
I ti ćeš misliti da si srećna
Sad
Si u vešeraj (X2)
Dosla si do zakljucka
Ahh
I ako se preseces
Mislit ćeš da si srećna
On će te držati u tegli
I ti ćeš ga učiniti srećnim
On će ti izbušiti rupe za disanje
I ti ćeš misliti da si srećna
On će te pokriti travom
A ti ćeš misliti da si srećna
Sad
(X2)
Si u vešeraj (X2)
Dosla si do zakljucka
Ahh
I ako sama sebe varas
Ti ćeš ga učiniti srećnim
On će te držati u tegli
Onda ćeš misliti da si srećna
On će ti izbušiti rupe za disanje
Tada ćeš izgledati srećna
Valjati ćeš se u svojim govnima
Onda ćeš misliti da si srećna
Sad
Si u vešeraj (X3)
Dosla si do zakljucka
Ahh
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Lozo Nemanja
Lozo Nemanja 
Give a shoutout to Karukera971
About translator
Karukera971Member
Contributions
- 19 translations
- 10 songs
- 119 thanks received
- 15 translation requests fulfilled for 14 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 6 comments
- added 2 artists
NativeBosnian, Croatian, Croatian (Chakavian dialect), Montenegrin, Serbian, Swedish
FluentEnglish, French
BeginnerOld Church Slavonic, Portuguese, Spanish
7
Comments 1
Repetitions were added. Please review your translation.