Album:
Нас узнает весь мир
Original lyrics
Russian
Translation
English
Самолёт
A plane
[Verse 1:]
You don’t like everything, you’re in a hurry,
Adding ice to the glass;
But what difference does it make what class you’re flying,
When the plan’s crashing?
If we are going to land this morning,
I’ll call you at once, just for a minute.
Too much seems valuable a step to the edge,
But exactly not the money and exactly not the stage.
[Chorus:]
And all would be nothing, and yet still something,
And the ocean seems a swamp to idiots!
And all would be nothing, and yet still something,
What a stupid graphic: work-home-work!
And all would be nothing, and yet still something,
And the ocean’s a swamp, I’m thinking, I’m an idiot!
And all would be nothing, and yet still something,
Yes, I’m a fan of the sky, but I don’t want to go straight into it!
[Verse 2:]
The band has touched, it’s so ringing in the head;
Hand grips the ticket.
In a guilty voice, I’m saying: «I’m sorry,
That I have nothing to do with your texts
For the first time in so many years».
You’re screaming to me the phone that it’s late to be honest;
Finally, please — everything, even if with a crunch:
Are not writing me rubbish, pretending to be art!
[Chorus:]
And all would be nothing, and yet still something,
And the ocean seems a swamp to idiots!
And all would be nothing, and yet still something,
What a stupid graphic: work-home-work!
And all would be nothing, and yet still something,
And the ocean’s a swamp, I’m thinking, I’m an idiot!
And all would be nothing, and yet still something,
Yes, I’m a fan of the sky, but I don’t want to go straight into it!
[Instrumental:]
[Chorus:]
And all would be nothing, and yet still something,
And the ocean seems a swamp to idiots!
And all would be nothing, and yet still something,
What a stupid graphic: work-home-work!
And all would be nothing, and yet still something,
And the ocean’s a swamp, I’m thinking, I’m an idiot!
And all would be nothing, and yet still something,
Yes, I’m a fan of the sky, but I don’t want to go straight into it!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Хмелинская Т.
Mari Kraymbreri TOP 3
Idioms from "Самолёт"
About translator
Хмелинская Т.Super Member
Contributions
- 130 translations
- 16 songs
- 359 thanks received
- 7 translation requests fulfilled for 6 members
- added 8 artists
NativeRussian
FluentEnglish
BeginnerGerman, French
5
