Album:
Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen
Original lyrics
English
Translation
Swedish
Running
Springa
Tysta skrik
Varja natt
Den här smärtan lämnar aldrig hennes liv
Pappa är hemma
Så hon försöker gömma sig
Hon ropar efter mamma
Men inget svar alls
Hon gråter, gråter, gråter
Hon är helt ensam
Pappa, varför, varför, varför?
Lämna mig ifred
Hon ber om hjälp
Hon ber om hjälp
Men ingen verkar bry sig
Hon ber om hjälp men ingen verkar bry sig
Hon fortsätter springa, springa, springa
Ifrån detta galna livet
Hon fortsätter springa, springa, springa
Ser aldrig ljuset
Jag kan se änglarna som står hos dig
Det kommer att vara bra
Hon är tillbaka igen
Bara en gång till
Vill bara se sin mammas leende
Hon kan inte glömma
Hennes enda barn
Mamma släpper djävulen i sitt hem
Hon gråter, gråter, gråter
Hon är helt ensam
Pappa, varför, varför, varför?
Lämna mig ifred
Hon ber om hjälp
Hon ber om hjälp
Men ingen verkar bry sig
Hon ber om hjälp men ingen verkar bry sig
Hon fortsätter springa, springa, springa
Ifrån detta galna livet
Hon fortsätter springa, springa, springa
Ser aldrig ljuset
Jag kan se änglarna som står hos dig
Det kommer att vara bra
Hon gråter, gråter, gråter
Pappa, varför, varför, varför?
Hon fortsätter springa, springa, springa
Ifrån detta galna livet
Fortsätter springa, springa, springa
oh oh ohhhh
Det kommer att vara bra
Song details
Translation details
Kállay Saunders TOP 3
About translator
AzuraRetired Editor
Contributions
- 579 translations
- 50 transliterations
- 2268 songs
- 6 collections
- 3915 thanks received
- 80 translation requests fulfilled for 39 members
- 22 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 5 idioms
- left 2192 comments
- added 11 annotations
- added 603 artists
NativeEnglish
FluentEnglish
IntermediateGerman, Swedish
BeginnerFrench
Förslag och rättningar är alltid välkomna.