Album:
Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen
Original lyrics
English
Translation
Azerbaijani
Running
Qaçmaq
Her gece sessizce aglayir
Bu Keder hecvaxt
bitmeyecek
Ata evdedi ona göre
gizlenmeye calisir
Anasina seslenir ama hec bir cavab almir
Aglayir Aglayir Aglayir
o cox yalnizdi
Ata niye niye meni tek
qoyursan
Kömek isteyir ama heckes onu saymir
Kömek isteyir ama
heckes onu saymir
Qacmaga davam edir
qaçir qaçir qaçir
bu axmaq heyatdan
qacir qacir qacir
hecvaxt isiqi görmur
Ama Göruremki
Melekler yanindadi
her sey yaxsi olacaq
Tezden geri qayitdi yene Sadece anasinin
gulumsediyni görmek
isteyir
tek usaqini unuda bilmir
Ana seytani eve burax
O Aglayir aglayir aglayir cox yalnizdi
Ata Niye niye meni
yalniz qoyursan
kõmek isteyir kömek
isteyir
ama heckes onu saymir qacmaga davam edir
qacir qacir qacir
bu cilgin heyatdan
qacir qacir qacir
hecvaxt isiqi görmur
MelekLerin yaninda oldugunu görurem
her sey yaxsi olacaq
Song details
Translation details
Kállay Saunders TOP 3
About translator
TerlanEurovisionBoyMaster
Contributions
- 583 translations
- 2 transliterations
- 60 songs
- 4 collections
- 1579 thanks received
- 30 translation requests fulfilled for 21 members
- 1 transcription request fulfilled
- explained 6 idioms
- left 138 comments
- added 23 artists
NativeAzerbaijani, Italian
FluentGerman, French, English, Spanish, Swedish, Italian, Hebrew, Russian, Turkish
BeginnerAlbanian, Dutch, Norwegian, Portuguese
Oxudunuzsa Bəyənməyi Unutmayın )))
Almanca İngiliscə İspanca İtalyanca Rusca Fransızca Türkçe dilindən başqa bütün tərcümələr İngiliscə'dən çevrilib