Album:
Yours Truly, Angry Mob
Original lyrics
English
Translation
Croatian
Ruby
Rubi
Neka nikad ne bude rečeno,
romanca je mrtva
Jer ima toliko malih stvari,
koje mi lutaju glavom
Nemam ništa što mi treba,
osim sposobnosti da dišem
Ali nisam baš tako uznemiren,
i nije mi uopće važno
Rubi, Rubi, Rubi, Rubi
Da li, da li, da li, da li, da li
Što mi to radiš sada, mi radiš?
Rubi, Rubi, Rubi, Rubi
Zbog nedostatka interesa,
sutra je otkazano
Neka se satovi resetiraju
i njihala otpadnu
Jer nema ničega uopće,
osim prostora između
Znajući kako se zoveš
i ponavljajući tvoje ime
Rubi, Rubi, Rubi, Rubi
Da li, da li, da li, da li, da li
Što mi to radiš sada, mi radiš?
Rubi, Rubi, Rubi, Rubi
Može li biti, može li biti,
da se šališ sa mnom
I baš ne vidiš sebe sa mnom
Može li biti, može li biti,
da se šališ sa mnom
I baš ne vidiš sebe sa mnom
Rubi, Rubi, Rubi, Rubi
Da li, da li, da li, da li, da li
Što mi to radiš sada, mi radiš?
Rubi, Rubi, Rubi, Rubi
Da li, da li, da li, da li, da li
Što mi to radiš sada, mi radiš?
Song details
Translation details
Contributors:
Give a shoutout to Eddie The Head
Kaiser Chiefs TOP 3
About translator
Eddie The HeadSuper Member
Contributions
- 147 translations
- 1 transliteration
- 14 songs
- 345 thanks received
- 20 translation requests fulfilled for 18 members
- added 7 idioms
- explained 41 idioms
- left 26 comments
- added 3 artists
NativeCroatian
FluentBosnian, English, Serbian
BeginnerGerman, Russian, Slovenian, Italian
1
