Album:
Рыжий, рыжий, конопатый OST (1971)
Original lyrics
Russian
Translation
English
Рыжий, рыжий, конопатый
Если мальчик конопат,
Разве мальчик виноват,
Что на свет родился конопатым?
Но, однако, с малых лет,
Пареньку прохода нет,
И кричат девчонки и ребята:
"Рыжий, рыжий, конопатый,
Убил дедушку лопатой!"
А он дедушку не бил,
А он дедушку любил!
Вот он к деду, ну а дед,
Говорит ему в ответ:
У меня ведь тоже конопушки!
Если выйду я во двор,
Самому мне до сих пор
Вслед кричат ехидные старушки:
"Рыжий, рыжий, конопатый,
Убил дедушку лопатой!"
А я дедушку не бил,
А я дедушку любил!
И я дедушку не бил,
И я дедушку любил!
В небе солнышко горит,
Солнце с неба говорит:
Я ведь тоже рыжим уродилось.
Я ведь, если захочу,
Всех подряд раззолочу,
Ну-ка, посмотри, что получилось!
Рыжий папа, рыжий дед,
Рыжим стал весь белый свет!
Рыжий, рыжий, конопатый,
Убил дедушку лопатой!
А если каждый конопат,
Где на всех набрать лопат?
A ginger boy, a boy with freckles
If a boy is freckled
It's not his fault
That he was born with freckles
But from a very young age
He is constantly bothered by other kids
Boys and girls shout
"A ginger boy, a boy with freckles!
You've killed your grandfather with a shovel!"
But he didn't kill his grandfather
He loved his grandfather
He came to his grandfather
And his grandfather says to him,
"I have freckles too.
If I go to the yard
Malicious grannies still shout to me
"A ginger man, a man with freckles!
You've killed your grandfather
with a shovel!"
But I didn't kill my grandfather
I loved my grandfather
And I didn't kill my grandfather
And I loved my grandfather
The sun is shining in the sky
The sun says from the sky,
"I was born a ginger too
If I have my way
Everyone will be a ginger
See, what happens!"
The ginger papa
The ginger grandfather, everyone is ginger
"A ginger boy, a boy with freckles!
You've killed your grandfather with a shovel!"
But if everyone is ginger
Where will we find shovels for everyone?
Song details
Zarina01
