Taylor Swift

Red

Taylor Swift
Finnish translation icon 44 translations icon 44
icon
Also performed by:
Album:
Red (2012)
Original lyrics
English
Translation
Finnish

Red

Punainen

Hänen rakastamisensa on kuin ajaisi uutta Maseratia pitkin umpikujaan johtavaa katuaa
Nopeammin kuin tuuli, intohimoisena kuin synti, päättyen niin yllättäen
Hänen rakastamisensa on kuin yrittäisi muuttaa mielensä kun viilettää jo vapaapudotuksessa
Kuin syksyn niin kirkkaat värit ennen kuin ne menettävät sen kaiken
 
Hänen menettämisensä oli sellaista sinistä jota en ollut koskaan tuntenut
Hänen kaipaamisensa oli tummanharmaata, aivan yksinäistä
Hänen unohtamisensa oli kuin olisi yrittänyt tuntea jonkun jota ei ole koskaan tavannut
Mutta hänen rakastamisensa oli punaista
Hänen rakastamisensa oli punaista
 
Hänen koskettamisensa oli sen tajuamista että kaikki mitä koskaan halusi oli aivan edessä
Hänen muistelunsa oli yhtä helppoa kuin se että tietää kaikki lempilaulunsa sanat
Hänen kanssaan riiteleminen oli kuin yrittäisi ratkoa ristikkoa ja tajuaisi ettei ole oikeaa vastausta
Hänen katumisensa oli kuin toivoisi ettei olisi koskaan saanut tietää rakkauden voivan olla niin vahvaa
 
Hänen menettämisensä oli sellaista sinistä jota en ollut koskaan tuntenut
Hänen kaipaamisensa oli tummanharmaata, aivan yksinäistä
Hänen unohtamisensa oli kuin olisi yrittänyt tuntea jonkun jota ei ole koskaan tavannut
Mutta hänen rakastamisensa oli punaista
Hänen rakastamisensa oli punaista
 
Muistot hänestä tulevat takautumina ja kaikuina
Kerron itselleni että nyt on aika, täytyy päästää irti
Mutta hänestä eteenpäin siirtyminen on mahdotonta kun yhä näen sen kaiken mielessäni
Palavanpunaisena
Palavan, se oli punaista
 
Hänen menettämisensä oli sellaista sinistä jota en ollut koskaan tuntenut
Hänen kaipaamisensa oli tummanharmaata, aivan yksinäistä
Hänen unohtamisensa oli kuin olisi yrittänyt tuntea jonkun jota ei ole koskaan tavannut
Koska hänen rakastamisensa oli punaista
Yeah yeah punaista, palavanpunaista
 
Ja sen takia hän kieppuu ympäriinsä mielessäni
Palaa luokseni palavanpunaisena
Hänen rakastamisensa oli kuin ajaisi uutta Maseratia pitkin umpikujaan johtavaa tietä
 
expand collapse Translation details
Derica Derica
submitted on 21 Mar 2013 - 15:16
Give a shoutout to Derica