Album:
Ну, погоди! OST (1969 - 2006)
Original lyrics
Russian
Translation
Песня Зайца и Волка на карнавале
Расскажи, Снегурочка, где была,
Расскажи-ка, милая, как дела.
За тобою бегала, Дед Мороз,
Пролила немало я горьких слёз.
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи.
Hет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз,
Hет, Дед Мороз, погоди.
Ждёт моих подарочков ребятня
И тебе достанется от меня.
Hаконец, сбываются все мечты,
Лучший мой подарочек это ты.
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи.
Hет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз,
Hет, Дед Мороз, погоди.
Hу, Дед Мороз, ну, Дед Мороз,
Hу, Дед Мороз, погоди!
The Song of the Hare and the Wolf at a Carnival
- Tell me, Snow Maiden, where have you been.
Tell me, dear, how are things.
- I've been running after you, Father Frost.
I've shed many a bitter tear.
- Now then, come on, go out to dance.
- No, Father Frost, no, Father Frost,
No, Father Frost, wait a bit.
- The kids are waiting for my presents,
And you'll get one from me, too.
- Finally, all my dreams come true,
My best present is you.
- Now then, come on, go out to dance.
- No, Father Frost, no, Father Frost,
No, Father Frost, wait a bit.
Well, Father Frost, well, Father Frost,
Well, Father Frost, just you wait!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Iouri Belov
Soviet Cartoon Songs TOP 3
About translator
Iouri BelovSuper Member
Contributions
- 140 translations
- 117 songs
- 1 collection
- 457 thanks received
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 9 idioms
- explained 5 idioms
- left 130 comments
- added 37 annotations
- added 23 artists
NativeRussian
FluentEnglish
AdvancedFrench, Swedish
IntermediateSpanish, German, Finnish
BeginnerBulgarian, Danish, Latin, Norwegian, Slovak, Ukrainian
3
