Album:
Ну, погоди! OST (1969 - 2006)
Original lyrics
Russian
Translation
Bulgarian
Песня Зайца и Волка на карнавале
Расскажи, Снегурочка, где была,
Расскажи-ка, милая, как дела.
За тобою бегала, Дед Мороз,
Пролила немало я горьких слёз.
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи.
Hет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз,
Hет, Дед Мороз, погоди.
Ждёт моих подарочков ребятня
И тебе достанется от меня.
Hаконец, сбываются все мечты,
Лучший мой подарочек это ты.
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи.
Hет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз,
Hет, Дед Мороз, погоди.
Hу, Дед Мороз, ну, Дед Мороз,
Hу, Дед Мороз, погоди!
Песен на заека и вълка на карнавала
Разкажи, Снежанке, къде беше,
Разкажи , мила, как си.
След теб тичах , Дядо Мраз,
Пролях не малко горчиви сълзи.
А сега , хайде, да излезем танцувайки,
Не , Дядо Мраз, не, Дядо Мраз,
Не , Дядо Мраз, почакай!
Чакат моите подаръци децата
И са теб ще има от мене.
Накрая се сбъдват всички мечти,
Най-хубавият мой подарък си ти.
А сега , хайде, да излезем танцувайки,
Не , Дядо Мраз, не, Дядо Мраз,
Не , Дядо Мраз, почакай!
Е, Дядо Мраз,е, Дядо Мраз,
Е, Дядо Мраз, почакай!
Song details
Translation details
Give a shoutout to panacea
Author's comments:
Soviet Cartoon Songs TOP 3
About translator
panaceaExpert
Contributions
- 356 translations
- 211 transliterations
- 302 songs
- 3924 thanks received
- 16 translation requests fulfilled for 10 members
- 3 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 34 idioms
- left 133 comments
- added 93 artists
NativeBulgarian
AdvancedEnglish
IntermediateFrench, Italian, Russian, Turkish
BeginnerChinese, Portuguese, Spanish
1
