Also performed by:
Album:
MTV Unplugged in New York (1994)
Original lyrics
English
Translation
Croatian
The Man Who Sold the World
We passed upon the stair,
We spoke of was and when.
Although I wasn't there,
He said I was his friend,
Which came as some surprise,
I spoke into his eyes.
I thought you died alone,
A long long time ago.
Oh no, not me,
We never lost control.
You're face to face
With the man who sold the world.
I laughed and shook his hand
And made my way back home.
I searched for form and land,
For years and years I roamed.
I gazed a gazeless stare
We walked a millions hills.
I must have died alone,
A long, long time ago.
Who knows? Not me,
I never lost control.
You're face to face
With the man who sold the world.
Who knows? Not me,
We never lost control.
You're face to face
With the man who sold the world.
Čovjek koji je prodao svijet
Sreli smo se na stepeništu, pričali smo o starim vremenima
Iako ja nisam onda bio ondje, rekao je da sam mu bio prijatelj
Što me je iznenadilo, rekao sam mu u dva oka
Mislio sam da si umro, još davno prije
Oh ne, ne ja
Ja nikad nisam izgubio kontrolu
Ti si licem u lice
S čovjekom koji je prodao svijet
Nasmijao sam se i pružio mu ruku, i vratio se nazad kući
Tragao sam za formom i zemljom, godinama sam lutao
Gledao sam praznim pogledom na milijune koju su bili ovdje
Mora da smo umrli davno davno prije
Tko zna? Ja ne
Mi nikad nismo izgubili kontrolu
Vi ste licem u lice
S čovjekom koji je prodao svijet
Song details
Translation details
Give a shoutout to neftis-argo
About translator
neftis-argoMaster
Contributions
- 751 translations
- 171 songs
- 984 thanks received
- 87 translation requests fulfilled for 39 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 10 comments
- added 27 artists
NativeCroatian, Croatian (Chakavian dialect)
BeginnerEnglish, French, German, Italian
15
Comments 1
Stepenište -> stubište