Album:
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
Original lyrics
English
Translation
Russian
Nobody But You
Никто, кроме тебя
Боже, мне будет так хорошо этой ночью,
Я распахну все шлюзы,
Я в открытой воде,
Это то, что мне нужно,
Хотя я пытаюсь выбросить тебя из головы.
И я не могу заснуть,
Я зашел слишком далеко,
Я не могу позволить тебе уйти.
Было бы неправильно позволить тебе убежать от любви,
Ведь ни на кого, кроме тебя, я не могу положиться.
Так правильно ли я поступаю, стараясь оставить тебя со мной этой ночью?
Ведь ни на кого, кроме тебя, я не могу положиться.
Эй.
Боже, милая, этой ночью я верну тебя обратно,
О, ты не выходишь у меня из головы,
Я думаю, что твои дела стали моей проблемой.
Как я смогу найти кого-то другого,
Ведь если то, чего я действительно хочу - быть с тобой.
И я не могу заснуть,
Я зашел слишком далеко,
Чтобы позволить тебе уйти.
Было бы неправильно позволить тебе убежать от любви,
Ведь ни на кого, кроме тебя, я не могу положиться.
Так правильно ли я поступаю, стараясь оставить тебя со мной этой ночью?
Ведь ни на кого, кроме тебя, я не могу положиться.
Не заставляй меня вырывать своё сердце,
Я буду стоять, пока не упаду,
Не заставляй меня вырывать своё сердце.
Не заставляй меня вырывать своё сердце,
Я буду стоять, пока не упаду,
Не заставляй меня вырывать своё сердце.
Было бы неправильно позволить тебе убежать от любви,
Ведь ни на кого, кроме тебя, я не могу положиться.
Так правильно ли я поступаю, стараясь оставить тебя со мной этой ночью?
Ведь ни на кого, кроме тебя, я не могу положиться.
Было бы неправильно позволить тебе убежать от любви,
Ведь ни на кого, кроме тебя, я не могу положиться.
Ни на кого, кроме тебя.
Song details
Translation details
Give a shoutout to midnightspell
About translator
midnightspellMaster
Contributions
- 486 translations
- 1 transliteration
- 192 songs
- 1 collection
- 4648 thanks received
- 41 translation requests fulfilled for 29 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 58 comments
- added 52 artists
NativeRussian
FluentEnglish, Ukrainian
IntermediateFrench, German
BeginnerJapanese, Korean
2
