About translator
SilentRebel83Moderator
Contributions
- 5591 translations
- 23 transliterations
- 2569 songs
- 9 collections
- 21278 thanks received
- 459 translation requests fulfilled for 136 members
- 38 transcription requests fulfilled
- added 17 idioms
- explained 15 idioms
- left 3300 comments
- added 27 annotations
- added 1 subtitles
- added 526 artists
NativeEnglish
FluentTongan
AdvancedGerman
157
Comments 1
Hi! First off, I'd like to compliment you on your translation: you conveyed the meaning of the original text very well.
However, I'd suggest a little more accurate translation:
"When/After He will have given rest to the ones He cherishes
here comes the legacy of the Lord: the offspring, fruit of the womb"
What do you think? Hope I helped you! :)