Album:
Power Kosa Leka, vol. 1
Original lyrics
Lingala
Translation
Spanish
Ndoki
Bruja
Eso no es verdad, él me tiene harta
Ese tipo me tiene harta, francamente
¿Por qué solamente yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo?
¿Infelicidad solamente yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo?
Ella desvió mis llamadas a un número que no conozco
Si llamo me sale un tal chino
Si digo: "Hola, buenos días" me contesta "Hola, nĭ hăo"
¿De qué se va a hablar? El corazón herido
El que tú llamabas "papá" hoy papá ha cambiado
Se volvió: mira este tío
La que tú llamabas "mamá" hoy mamá ha cambiado
Se volvió: ¡mira esta pequeña, de verdad
Mamá, qué tristeza
Presidente Big Master
Brujo no es siempre el sinónimo de los cuernos en la cabeza
Porque en el bosque los animales también lo tienen en sus cabezas
Pero es sinónimo de quien busca la muerte de otro
La bruja de mi vida eres tú, mami
La bruja de mi vida eres tú, mami
La bruja de mi vida eres tú, mami (Ah mami)
El corazón empieza a parpadear en dirección a la tumba
Porque tú, la conductora de mi vida, estás cansada de mí
La preocupación de los especialistas por metrallas del cuerpo humano
Me han vendido en parte por aquí y por allá
En lugar de dejarme incluso en el camino
Para que los infelices roben
Tal vez revisaran este corazón
A quien has hecho daño por eso empezó a fumar
Por los sobresaltos que me causaste, mami
La bruja de mi vida eres tú, mami
Dejadme llorar
Quizás sentirá piedad, volverá
Pues donde yo esté el sueño se niega a llegar
Tomé cien vermox que causa lombrices y amebas
Tu amor me cortó en pedacitos
Me has deshonrado como sangre
En las peleas de samuráis con espadas
Como tetra detiene los dolores de barriga
De la misma manera puedes secar mis lágrimas
Pero me dejaste con llantos, lágrimas, bebé
La bruja de mi vida eres tú, mami
Mi tristeza
La tristeza que me causaste es envidia.
La tristeza de alguien que pierde a su papá el lunes
El miércoles por la noche perdió a su mamá, fue un shock
Mi salud de mil gigas, tus preocupaciones
Se ha vuelto trece megas de sufrimiento
Brujo no es siempre el sinónimo de los cuernos en la cabeza
Porque en el bosque los animales también lo tienen en sus cabezas
Pero es sinónimo de quien busca la muerte de otro.
La bruja de mi vida eres tú, mami
Vuelve, mi hechizo
La bruja de mi vida eres tú, mami
Doctor, deje de mentirle a mi madre que sobreviviré
Usted sabe que me estoy muriendo por entonces
La ordenanza que le recete, si ella vuelve y me encuentra muerto
El farmacéutico no le reembolsará el dinero
Este dinero puede ayudar a comprar azúcar
De mi funeral, en lugar de que ellos contribuyan
El honor de mi familia, eso es triste
Pastor, deja de mentirle a Fally que sobreviviré
¿Tú sabes qué espíritu de muerte me habita?
No viene de los demonios de los demás
Mas viene de la ausencia de mi querida porque ella me dejó
Solo necesitáis llamar a Nana para que venga aquí
Un minuto me basta para salvarme
Bailaré para demostraros que es ella
Así que dejad de acusar a los demonios de los demás
Brujo no es siempre el sinónimo de los cuernos en la cabeza
Porque en el bosque los animales también lo tienen en sus cabezas
Pero es sinónimo de quien busca la muerte de otro.
La bruja de mi vida eres tú, mami
La bruja de mi vida eres tú, mami
La bruja de mi vida eres tú, mami
Toma mi corazón, mami
La bruja de mi vida eres tú, mami
La bruja de mi vida eres tú, mami
La bruja de mi vida eres tú, mami
Gauss Kébé muy, muy fuerte
La bruja de mi vida eres tú, mami
La hermana mayor de Bafana, Bibiche Makope
La bruja de mi vida eres tú, mami
El corazón y los pensamientos Pépitho Kilala
Le han deseado el daño
Pero Dios lo convirtió en algo muy bueno.
Dannis Sumbu el hombre que deseó el egoísmo
Brujo no es siempre el sinónimo de los cuernos en la cabeza
Porque en el bosque los animales también lo tienen en sus cabezas
Pero es sinónimo de quien busca la muerte de otro.
La bruja de mi vida eres tú, mami
La bruja de mi vida eres tú, mamá
Brujo no es siempre el sinónimo de los cuernos en la cabeza
Porque en el bosque los animales también lo tienen en sus cabezas
Pero es sinónimo de quien busca la muerte de otro.
La bruja de mi vida eres tú, mami
La bruja de mi vida eres tú, mami
Song details
Translation details
K93
submitted on 15 Sep 2023 - 13:33
Give a shoutout to K93
Fally Ipupa TOP 3
About translator
K93Guru
Contributions
- 1033 translations
- 1612 songs
- 42 collections
- 1879 thanks received
- 42 translation requests fulfilled for 25 members
- 51 transcription requests fulfilled
- added 8 idioms
- explained 8 idioms
- left 320 comments
- added 56 annotations
- added 280 artists
NativeFrench, Lingala
FluentSpanish, Portuguese
BeginnerEnglish
