On My Way

Omar Naber

Ukrainian translation

19 translations

19

Album:

Eurovision Song Contest 2017

Original lyrics

English

Translation

Ukrainian

On My Way

You've all been very kind

But I've made up my mind

Now I'm about to leave you all behind

I'm feeling so alone

I'm turning down my tone

Before the rise of sun I will be gone

On my way

I'm never coming back

And I pray

You're never gonna crack

World is calling out tonight

Telling me I'll be alright

Lights will guide you through the night

Still hiding in my shell

I'm keeping to myself

I cannot count on anybody else

I'm burning deep inside

I'm giving up the fight

Before the break of dawn

I will be gone

On my way

I'm never coming back

And I pray

You're never gonna crack

World is calling out tonight

Telling me I'll be alright

Lights will guide you through the night

On my way

I'm never coming back

And I pray

You're never gonna crack

World is calling out tonight

Telling me I'll be alright

World is calling out tonight

Telling me I'll be alright

Lights will guide you through the night

На моєму шляху

Ви всі були дуже добрі,

Але я все обдумав.

Тепер я збираюся залишити вас всіх позаду.

Я почуваюся себе так самотньою,

Я покидаю своє місто.

До появи сонця я піду.

На своєму шляху

Я ніколи не повертаюся.

І я молюся,

Щоб ви ніколи не плакали.

Сьогодні світ кличе,

Щоб розповісти мені, що зі мною все буде добре.

Вогні будуть направляти вас всю ніч.

Я все ще ховаюся в своїй оболонці

І оберігаю себе.

Я не можу розраховувати на когось ще,

Я горю глибоко всередині.

Я відмовляюся боротися

До початку світанку.

Я піду

На своєму шляху

Я ніколи не повертаюся.

І я молюся,

Щоб ви ніколи не плакали.

Сьогодні світ кличе,

Щоб розповісти мені, що зі мною все буде добре.

Вогні будуть направляти вас всю ніч.

На своєму шляху

Я ніколи не повертаюся.

І я молюся,

Щоб ви ніколи не плакали.

Сьогодні світ кличе,

Щоб розповісти мені, що зі мною все буде добре.

Світ кличе сьогодні прямо зараз,

Розповідаючи мені, що я буду в порядку.

Вогні будуть направляти вас всю ніч.

Song details

Translation details

submitted on 25 Mar 2017 - 08:29

Added in reply to request by

Give a shoutout to Nabi Saryev

Omar Naber TOP 3

Stop (Original version)

Stop (Original version)

On My Way

On My Way

Stop

Stop