Album:
Salute (2013)
Original lyrics
English
Translation
Persian
Move
move
جید:
هی عزیزم اسمتو بهم بگو
واست تب میکنم!
نمیتونم توضیح بدم!
ولی یه مشکلی هست
من یه کم محافظه کارم
وقتی به دوست داشتن میرسه
دنبالت نمیدوم
از منتظر ماندن هم متنفرم
در حرکتم
و تو باید خودت رو رها کنی
پری:
اووو
میدونی که منتظرت بودم
نذار تنها بمانم
چون به کس دیگه ای نگاه نمیکنم
جسی:
هی از دیوار جدا شو
انقدر احساس راحتی نکن
که جذابی
فکر کنم ممکنه عاشق شم
انگار که روز تولدمه
انگار کریسمس زودتر رسیده!
همون چیزی که میخوام
وقتی ما حرکت میکنیم شما هم حرکت میکنید
لی آن:
هی دیوونه،چرا میترسی
انقدر لاف نزن
از بازی دست بکش
بازوهات رو دور من قرار بده
خودت میدونی چی کار باید بکنی
و میتونیم ریتم رو آهسته تر کنیم
لی آن:
میدونم که میخوای ولی نمیشه
چون باید خیلی شیک اون گوشه بایستی
وقتی که حقیقت اینه که میخوای حرکت کنی
پس حرکت کن
همه:
هی هی من آماده ام
هی هی ولی بیا و بگیرش
نترس،بهم نشان بده چه کار میکنی
دختری رو نمیشناسی که مثل پسرها حرکت میکنه؟
Song details
Translation details
media-alone girl
submitted on 31 Jan 2014 - 13:58
Give a shoutout to media-alone girl
Help to translate
Little Mix TOP 3
About translator
media-alone girlExpert
Contributions
- 360 translations
- 9 songs
- 1386 thanks received
- 61 translation requests fulfilled for 21 members
- explained 3 idioms
- left 336 comments
NativePersian
FluentEnglish, Persian
Comments 1
The formatting of the source lyrics has been updated. Please review your translation.