Album:
Salute (2013)
Original lyrics
English
Translation
German
Move
Bewegung
[Jade:]
Hey, Baby, sag mir deinen Namen.
Ich steh' auf dich.
Ich kann es nicht erklären.
Aber es gibt da nur ein Problem:
Ich bin von der alten Garde:
In Punkto Liebe
werde ich dir nicht hinterher laufen.
Ich hasse es zu warten.
Ich habe gerade eine Glückssträhne.
Du musst dich gehen lassen.
[Perrie:]
Ooo
Du weißt, dass ich auf dich gewartet habe.
Lass mich hier nicht alleine stehen,
weil ich nur Augen für dich habe.
[Jesy:]2x
Hey, lehn dich nicht an der Wand an,
mache es dir ja gemütlich.
Siehst so heiß aus,
dass ich denke, ich könnte umkippen.
Fühlt sich an wie mein Geburtstag,
wie verfrühte Weihnachten.
Genau das, was ich will.
Also wenn wir uns bewegen, bewegst du dich.
[Leigh-Anne:]
Oh Dummerchen, wieso so ängstlich?
Sei kein Riesen-Baby.
Lass die Spielchen sein.
Leg deine Arme um mich,
du weißt, was zu tun ist.
Und wir können es langsam angehen lassen.
[Perrie:]
Ooo
Du weißt, dass ich auf dich gewartet habe.
Lass mich hier nicht alleine stehen,
weil ich nur Augen für dich habe.
[Alle:]2x
Hey, lehn dich nicht an der Wand an,
mache es dir ja gemütlich.
Siehst so heiß aus,
dass ich denke, ich könnte umkippen.
Fühlt sich an wie mein Geburtstag,
wie verfrühte Weihnachten.
Genau das, was ich will.
Also wenn wir uns bewegen, bewegst du dich.
[Leigh-Anne:]2x
Ich weiß, dass du es willst, aber du kannst es nicht,
weil du cool in deiner Ecke stehen musst.
Auch wenn du in Wahrheit tanzen willst,
Also tanze auch!
[Perrie:]
Bewege dich, Baby.
Ooo
Du weißt, dass ich auf dich gewartet habe.
Lass mich hier nicht alleine stehen,
weil ich nur Augen für dich habe.
[Alle:]
Hey, hey, ich bin bereit.
Hey, hey, aber komm und hol es dir.
Hab keine Angst, zeig mir, was du drauf hast.
Weißt du das denn nicht?: Mädchen mögen Jungs, die tanzen!
[Alle:]
Hey, lehn dich nicht an der Wand an,
mache es dir ja gemütlich.
Siehst so heiß aus,
dass ich denke, ich könnte umkippen.
Fühlt sich an wie mein Geburtstag,
wie verfrühte Weihnachten.
Genau das, was ich will.
Also wenn wir uns bewegen, bewegst du dich.
Hey, hey, ich bin bereit.
Hey, hey, aber komm und hol es dir.
Hab keine Angst, zeig mir, was du drauf hast.
Weißt du das denn nicht?: Mädchen mögen Jungs, die tanzen!
Song details
Translation details
Guest
submitted on 31 Dec 2013 - 03:02
Give a shoutout to Guest
