Album:
Alter Ego
Original lyrics
Spanish
Translation
Croatian
Morir solo
Umrijeti sam
Dušice mog života
Nisam ništa ako me jednog dana zaboraviš
Ako me ostaviš bez svoje ljubavi
Zatvoren sam u boli
Trčeći ulicama poput psa lutalice
Pronaći ćeš me
Ti si ta koja mi daje život
Tko liječi moje rane
I izgubiti te je greška
Koju ne bih izdržao
Dušice, siguran sam
Da će uskoro ova oluja proći
Volim te više svaki dan
Moja duša treba tvoju ljubav
I tako provodim dane
Plačući pun boli
I ako se ne vratiš moj živote, jer si moje sve
Radije umrem sam pijan od ljubavi
Ako nisi u mom životu i zaboraviš sve
Radije umrem sam pijan od ljubavi
I ako se ne vratiš moj živote, jer si moje sve
Bolje da umrem sam slušajući Theodorea
Ako se ne vratiš moj živote i izvadiš me iz blata
Radije umrem sam pijan od ljubavi
Dušice mog života
Pogledaj me kad razgovaram s tobom
Dobro znaš istinu
Da ne bih mogao
Prevariti tvoje osjećaje
I još manje koga volim maltretirati
Volim te više svaki dan
Moja duša treba tvoju ljubav
I tako provodim dane
Plačući pun boli
I ako se ne vratiš moj živote, jer si moje sve
Radije umrem sam pijan od ljubavi
Ako nisi u mom životu i zaboraviš sve
Radije umrem sam pijan od ljubavi
I ako se ne vratiš moj živote, jer si moje sve
Bolje da umrem sam slušajući Theodorea
Ako se ne vratiš moj živote i izvadiš me iz blata
Radije umrem sam pijan od ljubavi
Song details
Translation details
Prince Royce TOP 3
About translator
MaryanchyEditor
Contributions
- 2318 translations
- 2900 songs
- 29 collections
- 18680 thanks received
- 496 translation requests fulfilled for 169 members
- 10 transcription requests fulfilled
- added 245 idioms
- explained 578 idioms
- left 505 comments
- added 16 annotations
- added 107 artists
NativeCroatian
FluentCroatian
IntermediateEnglish, Spanish
BeginnerPortuguese, Slovenian
1
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.