Album:
Amplified Heart (1994)
Original lyrics
English
Translation
Serbian
Missing
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
But you don't live there anymore
It's years since you've been there
Now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone
We'd walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess,
I've been hanging around your old address?
And the years have proved
To offer nothing since you moved
You're long gone
But I can't move on
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
I guess you don't live there anymore
It's years since you've been there
Now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place
And I miss you
And I miss you
You've found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Nedostajati
Izlazim iz voza
Hodam tvojom ulicom opet
I prolazim tvoja vrata
Ali ti ne živiš više tamo
Prošle su godine od kada si bio tamo
A sada si nestao negde
Kao da si u svemiru
Pronašao si bolje mesto
A nedostaješ mi
(Kao što pustinji nedostaje kiša)
A nedostaješ mi
Ooo
(Kao što pustinji nedostaje kiša)
Da li si mrtav?
Uvek si bio dva koraka ispred
Svih drugih
Mi bi smo hodali dok bi ti trčao
Gledam u tvoju kuću
I skoro da te čujem da vičeš, dole prema meni
Gde sam uvek stajala
A nedostaješ mi
(Kao što pustinji nedostaje kiša)
A nedostaješ mi
(Kao što pustinji nedostaje kiša)
Nazad na voz
Pitam se zašto sam opet došla
Mogu li priznati?
Motala sam se oko tvoje stare adrese
I godine su dokazale
Da nisu ponudile ništa otkako si se preselio
Ti si odavno nestao
Ali ja ne mogu da nastavim
A nedostaješ mi
Oooo, (Kao što pustinji nedostaje kiša)
A nedostaješ mi, daaa
(Kao što pustinji nedostaje kiša) a nedostaješ mi
Izlazim iz voza
Hodam tvojom ulicom opet
I prolazim tvoja vrata
Pretpostavljam da ti ne živiš više tamo
Prošle su godine od kada si bio tamo
A sada si nestao negde
Kao da si u svemiru
Pronašao si bolje mesto
A nedostaješ mi,
(Kao što pustinji nedostaje kiša)
A nedostaješ mi, daaa
(Kao što pustinji nedostaje kiša)
A nedostaješ mi, a nedostaješ mi
(Kao što pustinji nedostaje kiša)
A nedostaješ mi, daaa
(Kao što pustinji nedostaje kiša)
Pustinji nedostaje kiša
(Kao što pustinji nedostaje kiša) Kao što pustinji nedostaje kiša
(Kao što pustinji nedostaje kiša)
Song details
bojan
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.